Lluis de Turiellos

Y un poeta orixinal, que ye una categoría a parte que dexa güelga propia nel camín de les lletres, que yá ye abondo. (Munches gracies, Lluis)

lunes, 13 de enero de 2020

Milonga al amigo fiel



Nel tercer cabudañu d'Horaciu Guarany. Dedicáu a Lita Trapiella.


Nel mio llargu andar y andar
un perru supi tener,
tan humanu qu'al mio ver
solo faltába-y falar.
Arriendes nel mio rodar
un gran ciñu tuvi yo,
pero llueu se cansó,
nuny bastó la tenrura,
marchara cola guapura,
pero'l mio perru quedó.

Tuvi un amigu a quien di
lo meyor de l'amistá,
apurrí-y ensin falsedá
lo que quixo para sí.
Anque aína yo entendí
que con crueldá pagó,
pos cobarde se llevó
el perru con cobardía.
El nun volviera entovía,
pero'l mio perru volvió.

Munchos amigos vinieron,
otros amores tamién
y pol mio mal o'l mio bien
como vinieron se fueron.
Munches penes me traxeron
y’el mio ser asolombró,
mas la suerte tuvi yo
de ver que toos colaron
y mui murniu me dexaron,
pero'l mio perru quedó.



viernes, 10 de enero de 2020

Lleío per ehí




10 --562478-- 13/11/2017 18:42 *
"Con el conocimiento actual, reconoce Santa María que la obra se habría hecho de otra forma. «El túnel tendría un metro más de diámetro, no se habría echado gravilla al trasdós para impermeabilizar, y se habría ejecutado primero una galería de investigación», reflexiona."
Vaya. No sabía que habían utilizado gravilla para impermeabilizar. Yo todos los túneles que hice con doble escudo usamos mortero de cemento en el trasdós. Y ni siquiera se hace para impermeabilizar. Se hace para fijar las dovelas. Fijo que hay sobres de por medio ya que es una partida muy importante en cualquier obra con tuneladora. Estamos hablando de un 15% del costo del túnel.
10  K 87 

#12 --312005-- 13/11/2017 18:51
#10 me alegra ver que alguien que entiende comenta la noticia. Yo soy un burro para obras civiles pero gravilla me resultaba raro incluso a mi. Podrías explicar mas por favor
4  K 37 

horrifido #45 horrifido 13/11/2017 22:23
#10 Yo no sé vosotros, pero cuando abran el túnel no paso por ahí ni borracho.




miércoles, 8 de enero de 2020

El gatu de Villalpandu


Ello yera, yera’l casu,
qu’en pasando Villalpandu,
nel nomáu “Complexu’l Rasu”,
dientro d’un coche, folgando,

s’afayaba un blancu gatu,
echáu nel salpicadero,
escuclando a un perru fatu,
a dos graos baxo cero.

Mientres el perru lladraba
esi muxu, muxu blancu,
ensin noxu m’inoraba
nel compartimientu estancu.

Entósy pidí permisu
pa tiray una semeya
y caltenelu de visu
a esi felín de Castiella.

Como me dio la callada
nin miagada por rempuesta−,
sáquela como si nada
ya equí l’asoleyo desta.

Marchéme col so refugu,
colara col so despreciu
d’aquel llugar fríu y sugu
cola foto d’aquel neciu.

D’esta miente vos presento
al gatu de Villalpandu,
que nun movió del asientu
nin tampoco d’aquel pandu.



martes, 7 de enero de 2020

PRIMOS



D’entamu fora Armiñón,
agora, Cádiz Sevilla,
y Tarragona, ¡copón!,
¿pa cuándo dende Onzonilla?

Talamente, Zaragoza,
p’algamar la mesma mar
y que se bañe la moza
que vive xunto al Pilar.

Arriendes 4 radiales
van gociar d’un bon descuentu
y nós a pagar, chavales,
mientres cuenten dalgún cuentu.

La redolada Alicante
darréu tendrá rebaxa,
mentanto te xuben, ¡mante!,
que con Asturies faen caxa.

Yá xubieron la d’Aucalsa
al tiempu, la d’Adaneru,
anque seyas garrar l’Alsa,
nun vas aforrar dineru.

Deséante bon viaxe,
nun t’alvierten del bon bache:
pabardu, pagador, paxe,
indiu escamináu apache.

Nun merecemos la pena,
déxennos a teyavana,
válganos la Madalena
y tamién la Castellana.

Los gallegos ya asturianos
quedaron en sólo primos,
dafechu: primos paganos
d’agravios qu’abulten timos.




jueves, 26 de diciembre de 2019

De burros ya utres


     Llévome bien colos burros. Non, nun m'importen les chancies. Almiro los utres; pero solo a los que vuelen. Burru ya utre pueden ser insultos, magar que namái pa otres besties. Los primeros viven y dexen vivir; la triba de los antropomorfos, malapenes dalgunos. Yá quixeren estos ser tan bonos como los pullos o esnalar tan altu de mires como esos paxarones. El pollín rayón me conoz y vien al mio alcuentru a pola so ración selmanal de pan. Los utres nada quieren saber de los humanos. Del perru ya’l cabritu vos podría comentar otro tanto, anque nun los hai más perros y más cabritos que dellos bípedos. Si faltamos con nomes d'inocentes criatures, tenéi por seguru que’l receptor nun merez esos afalagos.

viernes, 20 de diciembre de 2019

Xuníos


https://www.lavozdeasturias.es/noticia/asturias/2019/12/20/argayo-grandes-dimensiones-vuelve-cortar-salida-ferroviaria-meseta/00031576827283510278223.htm?utm_source=facebook&utm_medium=referral&utm_campaign=fbgen_a



Cuando nun ye por argayu
−que ye tamién un revés−,
ye davezu por un fallu
qu’asocede cada mes.

Mientres retrasen el ramu
del furacu de la risa,
al nun furrular el tramu,
del  Güerna pagamos sisa.

Odisea del Despacio
sufrimos los asturianos,
por culpa del nuesu xaciu
nos caltienen de paganos.

La tema ye tar xuníos,
que nun mama’l que nun berra,
asteniendo por avíos,
como faen unos d’Esquerra.

jueves, 19 de diciembre de 2019

Odisea del despacio



     Les obres del furacu la Variante Payares camín d’algamar a les d’El Escorial (daquella, ensin tantos medios). Nun son a llegar a tálamu. Mientres, nós, a llenar la duerna del Güerna ya a dar dineru n'Adaneru. ¿Pondrán el ramu pal añu qu’entra? El remate a tantu trafulcu sería qu’esbarrumbara de la que crucie’l tren.

miércoles, 18 de diciembre de 2019

Doña Pamela



     Gastaba doña Pamela una ídem cola que duplicaba la so presencia. Doña Pamela llantaba la so homónima restallara’l sol o anubriera la solombra. Podía paecer que cubría la so cabeza por distinción; sicasí, yera un vezu adquiríu de cuando baxaba a segar el trigu ya’l centén lloría abaxo. Pamela nun ye un nome asturianu, magar qu’esta paisana llevaba la palma d’asturianía. Esta muyer yera’l claru exemplu de que nun debemos marmullar tantu, yá que les apariencies, de cutiu, trabuquen.

martes, 17 de diciembre de 2019

¡FELIZ NAVIDÁ, AMIGOS!





     Güei, al baxar del monte, atopéme colos pastores, los romanos, los camellos y fasta con elefantes y xirafes peles cais de San Llorienzu del Escorial alredor del nacimientu de la plaza. Ello me fixo cavilgar, mientres papaba l'escomunal platu de verdures rustiaes que m’empobinen na sidrería de Lloviu, que yá tamos en Navidá. En resultancia, vos deseo unes MUI FELICES FIESTES de NAVIDÁ ya AÑU NUEVU, amigos.

lunes, 16 de diciembre de 2019

Les porreres




     Diba una moza tan aparenciosa col so bolsu de Cachimba y Lola afumando col so porru a tolos que s’allugaben a la so vera y cayí na cuenta de que col llinguaxe inclusivu falamos de los porreros ya escaecemos a les porreres. ¡Va por elles!


Yá nun se ven cigarreres
peles cais de Xixón,
namái dalgunes porreres,
igual qu’en tola nación.

Con h.axís o mariguana,
hai agora bien de moces
qu'esnelden tola selmana
dende Veriña hasta Roces.

Esa mocina curiosa
que s’asienta a la to vera,
que tien papiellos de rosa,
pueque seya una porrera.

Amodo d’un carreteru,
lliate y te prende un pitu,
encendíu col chisqueru,
tres de la igua y sofitu.

Acarreta col papel:
los mistos, la yerba y china
nel so bolsu de Chanel,
fumando a la rebalguina.

D’esa miente’l so gargüelu,
va atropando’l mocu a esgaya,
surniando peor qu’un güelu,
cuspiendo la refugaya.

Cáncanu y traqueotomía
tan a la chisba aculló.
Pelos derechos un día,
la cigarrera lluchó.

jueves, 12 de diciembre de 2019

Collaboración


Tres les portaes, pintures,
páxines: cuarenta y cuatro,
cartes d’amor y llectures,
narrativa ensin teatru.

Pal qu’apriende, abrazaderu,
con cites nel primer cabu
 −bebederu “abrevadero”−,
escoyíes por Gustavu.

De la cultura ye guía,
pente l’amuesa, l’ensayu,
nun pue faltar poesía,
como siempre, nella afayo.

     Nel caberu númberu 15 de Les Fueyes del Foru (Las Hojas del Foro), revista de creación y llectura asoleyada pola biblioteca de Grau.

jueves, 5 de diciembre de 2019

Na cueva l'osu


El que reburdia a la tema
del nuesu mundiu abegosu,
pero vive del sistema,
que chingue yay coma l’osu.

Al quey repuna’l dineru,
pero ocupa la vivienda
que mercara un compañeru,
quey engulla n’otra sienda.

Al más llistu que Varistu,
que vive de la to ayuda,
que lu rustie con esquistu
o−y pape en carne cruda.

Quien nun quixo cotizar,
esquitando toa prueba,
y más pensión quier cobrar,
que lo almuerce na so cueva.

Al políticu que pacta
tres siete años la renta,
tráguelu y que conste n’acta
y naide lu tea en cuenta.

El que quema la so viesca,
camudándola n’infiernu,
qu’ambure ellí como yesca
pa la ivernada d’iviernu.

Dientro de la cueva l’osu,
onde xanta tan campante,
ves cadarmes de faltosu,
y tamién de repunante.

lunes, 2 de diciembre de 2019

¡YÁ TENEMOS GOBIERNU!

(Videu colingáu por Dan)

      
       ÚLTIMA HORA: El PSOE y PODEMOS refuguen a los dixebristes d'Esquierda Republicana de Cataluña y pauten con Abascal. Nun vayáis pensar lu que nun ye, que foi por culpa d’una rellumada del cielu que comoy asocediera al homónimu d’Ilesiesy fixo cayer de la pollina y camudar la so repunancia pa cola nuesa llingua a querer facela cooficial; arriendes, royerony les coraes ya'l siguiente pasu que va dar ye primir pa que se supriman la caza y la tauromaquia. Darréu, pretende que llanten el ramu la variante pa xineru del añu qu’entra, desaniciando a un tiempu les tases de l’autovía. Lo que diz que va caltener ye lo de la patada nel culu a los golfones ocupadores ya’l que quiera ayuda, que trabaye. ¡Chachu, van afarar!, ¡YÁ TENEMOS GOBIERNU!

viernes, 29 de noviembre de 2019

TUÑA RETUÑA



     Ésti ye un relatu de Pindesierra de Vega y Carpiu que desendolca nun futuru imperfeutu:

     Nun universu paralelu, nun país paralelu y con pueblos paralelos, un manguán foriatu ocupó la casería d’un vecín mui queríu d’una d’eses parroquies. Los paisanos de Tuña qu’asina se llamaba esi llugar paralelu encamentaron la desocupación a les fuerces d’orde, que retrucaron que nun podíen facer nada ya amestaron que debíen falar col xuez. Darréu, los paisanos de Tuña encamentaron, tamién de mou paralelu, la desocupación al xuez qu’aldericó que nel intre tampoco podía facer nada ya esclarió que yera por culpa les lleis, añadiendo que debíen dar parte a l’ Audiencia, magar que tardaríen abondo tiempu en dictar sentencia. Los llabradores, al vese desdexaos por unes lleis inútiles, aconceyaron y alcordaron de mano llantar un cartelu na entrada de la localidá asoleyando esti testu:

“SI’L QUE DEBE NUN FAI NADA,
QUE TRABAYE COLA AZADA.
CONTRA’L QU’OCUPA, REOCUPA
Y MANDA AL GOLFÓN AL HUCA”

     Arriendes, aquella mesma nueche'l delincuente foi sacáu de la propiedá arrampuñada, recibiendo una bona cuelma palos y precisando d’ingresu nel HUCA. Aína, el xuez fixo actu de presencia acompañáu de les mentaes fuerces d’orde, entrugando al altu la lleva a la población que s’alcontraba toa aconceyada a la vera la ilesia:

¿QUIEN BALDÓ AL OCUPADOR?

Los paisanos glayaron a un tiempu:

¡TUÑA RETUÑA, SEÑOR!

A lo que la so señoría berró:

¿Y QUIEN YE TUÑA RETUÑA?

Rematando'l pueblu exemplar en voz alto:

¡TOOS EN COMUÑA!


jueves, 28 de noviembre de 2019

Col home esperteyu



     Esta mañana atopéme col Batman que taba baxando pela fachada del so hotel na Gran Vía –yá sabéis qu’él enxamás garra l’ascensor, porque pa eso ye Batman− ya esclarióme qu’anda con medrana nun−y vaya a absorber dalguna llinia aerea, como cuntaba que-y pasará a Supermán. La verdá ye que l'home esperteyu entovía tenía que tar contentu yá que la mayor parte la xente nun ye a treslladase pel aire namái que col so maxín. Al alderica-y eso y que nel falcon, que pagamos toos, sólo pue esnalar el que nos quier xubir el gasoleu a tolos demás, colara tan feliz esguilando pela torre de Madrid.