EL CIELO, EN TINEO

Dictada cruel sentencia contra un reo,

se cuenta en la leyenda que la muerte

se apiada de su vida y mala suerte,

previo de arrebatarle, según leo.

Concedió al procesado su deseo,

antes de que postrara al fin inerte,

retornara a esa tierra para verte,

concejo sin igual, verde Tineo.

Fallecer para mí será sin duelo,

confesó a la siniestra calavera,

pues me has proporcionado alto consuelo.

No podrás asentarme ya a tu vera,

al estar emplazado en este cielo;

Navelgas, Tuña, Lago y La Azorera.

J.R.P (Pindesierra)

DEPRENDI ASTURIANU

ALVERBIOS DE CANTIDÁ: Abondo, bastante, bien, bramente, cuanto, cuasi-cuasimente, dafechamente, dafechu, dafurto, daqué, dello, demasiao, enforma, ensembre, malpenes, más, menos, mui, muncho-muito, nada, namái, namás, poco, tan, tanto...

El IPC continúa descendiendo...

El IPC continúa descendiendo y se sitúa en el -1% (14-10-09) (Espublizáu en tolos panfletos del reinu)

L’estadística ye increyible. A min xubiéronme l’IBI un 23%; xube la lluz, el gas, l’esquistu, l’agua, el platu’l día, l’almuerzu, l’alministrador, la comuña, el tresporte, les tases, la prensa, l’IVA... Entós, de la cagueta, baxate la tensión un 40%; garren ya faen la media y amás rinse de ti, de lo infeliz que yes.

CARMIN 2.003 EN SORRIBA

A la verbena Sorriba,
esguilái toos pa bei!!ar
la xota ya’l son d’arriba,
na mesma plaza’l !!ugar.

Ensin un municipal,
enforcada na so mella,
ye’l casar más principal,
de dous conceyos, oriella.

Nel Carmin del 2.003,
na folixa nueiterniega,
recíbete, de traviés,
el de la nave !!ariega.

Asturianos ya cazurros,
vinide a ganar la prima
de la carrera de burros,
unu embaxo ya outru encima.

Tornái a la tradición,
pa texer usa l’espeta,
pa calecer, el carbón,
pa rabilar, con chapeta.

Melendi nun vien p’acó,
nin puta falta que fai,
pa cantar lu que cantó,
canta Xairo col so pai.

Per detrás d’aque!!as flores,
pie!!ado ta’l chigre Tina;
d’esa mena, los llicores
chúma-yos Cesar, aína.

Mozas las de Santuyanu,
de Tueres ya Castañera,
nun güeyéis más pel ventanu,
arimái a nuesa vera.

Si la danza nun s’acaba,
nun des a la parpayuela,
pos van pidite la pava
ya colarás cola güela.

Pindesierra

Sánchez Dragó: "El asturiano no debería oficializarse" (La Nueva España 5/10/09).

66 - Comentario enviado el día 05-10-2009 a las 20:31:46

Agora los foriatos taurinos van dicinos lu que tenemos que faer cola nuesa Llingua. ¡Ve-y a sacar cuchu a Soria!

Autor: Pindesierra

UN ALCUENTRU PRESTOSU

Fai unos díes, al surdir de mercar nel Carrefour Azabache, topéme con Elías García (Llan de Cubel, Felpeyu, Tuenda). Pa quien nun-y conoza, ye’l más bon mozu, el más nuevu y el que zarra menos los güeyos a la escontra’l sol por tene-yos más escuros. N’Asturies hai perbonos músicos pero, davezu, la xente nun sabe d’ellos si nun salen na televisión. Tuvimos sintiendo a Rafa Lorenzo, paisanu de Tinéu, en Villaviciosa y cuasi que tábemos en parentela (quedé ablucáu). ¡Hai qu’acoricar más lo nuesu! Elías toca, de cutiu, con Ambás en Camín de Cantares, asina que bien seguro que-y conocéis.

TESTERAZU NEL RAMU

Nesta cabera selmana tuviéramos nel ramu’l pisu Grau y zumbara cola calamocha la muria pindia del sobráu, onde tan los cuartos. De la tiesta nun aliqué, la estructura nun fendió y el terremotu na Villa nun pasara del 5,6 na escala Richter; asina qu'ensin novedá.

"LIQUIDACIÓN, NIÑOS AL 50 %"

Caleyando pela ciudá, topéme col cartelu: “LIQUIDACIÓN, NIÑOS AL 50%”. Nun paezme muncho bien que casi tou tea escribayáu en castellán, pero ¡Coime! que véndanse los neños, abúltame ensembre mal. ¡SI NUN LOS QUIERES, NUN LOS TENGAS!

EL VERANO Y LA FRAGUA

Azota el viento la fragua,
el sol persevera el fuego;
el verano envidia al agua,
lanza al otoño su ruego.

Queman el hierro y la tarde
en el carbón y las horas,
un infierno que hace alarde
de flamas calcinadoras.

Despierta alegre la siesta,
al compás del martilleo,
se viste el yunque de fiesta,
mientras despide a Morfeo.

Se repara la herramienta
y la hoz obtiene filo,
en tanto el fuelle alimenta
y el grano duerme en el silo.

Se transforma con cordura
rancio metal en apero,
va ovalando la herradura
con su destreza el herrero.

Consumando está el estío
su presencia temporal,
cuando ya el cauce del río
se convierte en lodazal.

Pronto llegarán las uvas,
su buen vino y aguardiente
reposarán en las cubas
del rico terrateniente.

En el minifundio huraño,
también se observa el racimo
que regala año tras año
la vid cuidada con mimo.

GRACIAS

Agradezco infinitamente, tanto al profesor como a todos los alumnos de los últimos cursos de Recursos Literarios, la magnifica crítica recibida por mis escritos; principalmente a ti, Alberto, por tu especial sensibilidad. También te pido perdón, al ser seguidor de mi humilde blog (ya sabes que apenas tengo idea de cómo funciona y que sólo figura adscrito al grupo de mis paisanos y amigos de Tineo), por ser la mayor parte del contenido en asturiano. Lo cierto es que, dada su fragilidad, sé que entiendes que todo sustento a esta denostada lengua es insuficiente. En todo caso, iré introduciendo algún poema o micro relato en castellano. No dudes, cuando lo precises, en seguir solicitándome alguna colaboración para tu entrañable revista del Bulevar. Adjunto, para todos, el publicado en el número actual de ST del Corredor del Henares, en mi sección Jugando con Poemas, con el título de “El Verano y la Fragua”.
J.R.P / Pindesierra

UNA DE PIESCOS

Fino de mercar dellos piescos nun comerciu de frutes, onde unos ecuatorianos vienden paraguayes, y, de la qu'iguaba la carga, una fema ufiertó echame un gabitu p’allugalos nes bolses. Dempués d’apurrir les gracies, amestóme que si ella tornara de Murcia tamién trayería piescos. Magar que-y retruqué que yo diba poco a Murcia, porfió entrugando qué: cuantes vegaes tuviera en Murcia. Asina qu’alderiqué: “Una o nenguna, siñora (sic)”.

Pindesierra

¡CUIDÁU COLO QUE SIENTEN LOS NENOS!

N’otra dómina, de la que finara la guerra, tola xente la fastera Naraval marmullaba, ensin poder aldericar nada, que'l cura taba acabando colas pardinas. Entós, asocediera que, un día que diba esti home de paisanu a la caza los probes páxaros, nun topaba nengún, ya, yá esmolecíu, entrugó a un rapacín del !!ugar: ¡Ah, nenu! ¿Hai de!!as perdices per eiquí? A lo que’l gilopu retrucó: “NON SEÑOR, MATÓLAS TOAS, EL CABRÓN DEL CURA NARAVAL”

Pindesierra

PER IMPERATIVU LLEGAL

Al nuesu casar de la redolada Madrid viniera un peruanu, pareya d’una española, que da-y al mambu, al altu la lleva, a toles hores, ya nengún vecín alderica nada. Asina que dormir nun dormiremos, poro tolerantes somos a esgaya (hai quien diz que ye per IMPERATIVU LLEGAL).

A DON ROSENDO

OUTRA VEGADA, DE MANO.

El mio hermanu, Xesús A. Rodríguez Pérez, asegundó en 2007 el primer premiu de fotografía del Conceyu Abiertu Nacionaliegu sobro Cultura Popular del Ministeriu Cultura del Gobiernu La España que yá ganara en 2003 ya quedara segundu en 2001.

http://www.mcu.es/premios/otrosPremios/CertFotogCulturaPopularPremiados.html