Lluis de Turiellos

Y un poeta orixinal, que ye una categoría a parte que dexa güelga propia nel camín de les lletres, que yá ye abondo. (Munches gracies, Lluis)

lunes, 28 de febrero de 2011

UN BANCU SEGURU


Tuvi un tiempu trabayando nun bancu tan seguru que los lladrones marchaben cafiaos sobre manera ya ensin poder robar, yá que’l direutor dexaba la caxa fuerte trancada ya escaecía las !!aves dientro.

domingo, 13 de febrero de 2011

¿A QUIÉN-Y PRESTA...?


¿A quién-y presta un poema
que seya valoratible,
sacante dalguna fema
y acaso, un home sensible?

¿A quién-y peta esnalar,
esbariando col maxín,
dende’l cordal a la mar,
dende l’entamu a la fin?

¿A quién-y gusta sentir,
columbrando l’alborada,
ensin los güeyos buyir,
antroxar cola clariada?

¿Morrerá yá lo candial?,
¿encetará por duviesu?,
¿nos empozará’l ferrial?,
¿nun atalantará’l sesu?

Aína, cola l’andolina
que'l ñeru punxo na corte;
somorguiando na nublina,
escaecemos el Norte.

Naide estimará l’amor,
ablucáu con tanta bulla,
si l’arume ye fedor
y la pallabra, farfulla.

¿A quién prestará un poema,
ensin sensibilidá,
sin maestru que la sema,
nin alluendi, nin pecá?

jueves, 3 de febrero de 2011

SUS PADRES NO SE QUERÍAN


Nunca pudo ser un niño,
pues cuando tuvo esa edad,
adoleció de cariño
y le sobró soledad.

Sus padres no se querían,
ya antes de que él naciera,
aunque juntos residían,
el amor ya feneciera.

Se acomodó la bebida,
se guardaba la apariencia,
con la ternura perdida,
abundó la incoherencia.

Los frecuentes malos tratos,
lo imposible del pretexto,
inútiles alegatos,
inalterable el contexto.

Inadmisible el escape
en tiempos de dictadura,
leías a Zipi y Zape
y te confesaba el cura.

Entre llantos y dolor,
la esporádica denuncia,
que gana el maltratador,
que pierde quien la pronuncia.

Mientras, resiste el chaval
esa deleznable inquina,
se cobija en el portal
o en casa de una vecina.

La mujer sufrió el desdén
y la injusta intolerancia;
soportó el crío, también,
del mismo modo, la infancia.

Nadie justifique aquello,
por ruin, cruel e indignante
no fue el único atropello
de una mujer y un infante.

Un relato de machismo,
repetido y tolerado,
qué conozca el feminismo
experiencias del pasado.

Ana y Marisol: De acuerdo con vuestra petición, aquí os transcribo mi ejercicio condicionado por la elección de Isabel. ¡Ánimo con el próximo vuestro, que lo estáis haciendo muy bien!

lunes, 31 de enero de 2011

ALCUERDU NA TORTURA LOS GÜES


“PSOE y PP de Samartín del Rei Aurelio, refugaron colos sos votos nel plenu‘l Conceyu, la moción presentada pol grupu municipal d'IX-BA contra'l maltratu animal nes corríes...”

El PP y el PSOE namái pónense d'alcuerdu en almitir el maltratu de los probes gües.

Enxamás yos-daré’l mio votu, mentanto nun camuden la so aptitú.

miércoles, 26 de enero de 2011

Nun pasa nada


Millones de pensionistes y trabayadores tan conxelaos o nel paru, y nun pasa nada.

Baxa’l preciu les viviendes y xuben l’IBI una burricada tolos años, y nun pasa nada.

Xuben la lluz, l’agua, el gas, l’esquistu, los tresportes, les igües, la comunidá, les autovíes, les tases, l’almuerzu..., y nun pasa nada.

Caltiénense los muérganos asegundaos de gobiernu, les xarrés oficiales, los viaxes, les tarxetes, les dietes, los regalos, les sos pensiones —a partir de los 7 años d’avíu—, los complementos, les dobles xeres..., y nun pasa nada.

Naide de los qu’arriquecieron na dómina d’esporpolle cola burbuya torna agora un res, nin quier perder un plizcu, y nun pasa nada.

Nengún país de los qu’enanties sofitáramos echa un gabitu, y nun pasa nada.

Mándante que nun empobines el fumu canceríxenu al collaciu que ta nel bar na to vera y, darréu, ármase la de Dios. ¡Cómo tien que ser!

lunes, 17 de enero de 2011

DEPRENDI ASTURIANU


ALVERBIOS DE NEGACIÓN

Non, nun, siquiera, tampoco, etc.

ALVERBIOS DE DUBIA

Quiciabes – quiciás, igual, seique, pémeque, pueque, acaso, guapamente, etc.

ALVERBIOS DE XUNTURA

Amás, asina, entós, tamién, tampoco, poro, sicasí, mesmamente, ensin embargo, etc.

domingo, 9 de enero de 2011

La pareja del momento


Hace ya tanto tiempo que el cuatro se repite al datar los años acontecidos. Correspondía el Sacramento en Cabanas, de donde era la moza de la pareja del momento. Ella era tan agraciada y tan alegre que todo el mundo la miraba; en tanto que de él, me reservaré la opinión que me causaba. Se les veía por todas las fiestas de los pueblos y aldeas del concejo, y parecían saber bailar todas las piezas que interpretaban las respectivas orquestas. La misa se celebró en San Félix y quiso el azar ubicar a mi lado a aquella joven en la improvisada procesión que iba a circundar la iglesia. La acompañé con mi silencio, mis observaciones de reojo, mis 13 años y mis 14 vergüenzas. Ella debía de rondar los 17 de desparpajo y se me antojaba inaccesible. De repente, el cura ordenó la temida genuflexión y se fue consumando el sacrificio de doblegar las artrosis sobre la tierra y de desgraciar medias de estreno entre fastidios mal disimulados. Yo mancillé el pantalón de un traje azul que constataba muchas jornadas de sudor de mis progenitores. Así, la mañana fue transcurriendo entre máculas, rezos, reverencias, chismes y voladores.

La noche comenzó a engullir a una tarde que se iba desvaneciendo inexorablemente. Para entonces ya había terminado de embadurnar cumplidamente el traje azul, atendiendo al compromiso inexcusable de jugar un partido de fútbol, invitado por los hijos del caminero. Desde la carretera vislumbrábamos, en la hondonada, un luminoso tendal del que pendían una docena de tenues bombillas que desvelaban la ubicación del festejo. La música guió nuestro descenso a través del lóbrego e inclinado camino. Después de varios minutos y de empolvar profusamente zapatos y pulmones, nuestra pandilla de mocosos se unió a la velada. La pareja del momento ya amenizaba el ambiente, arropada por los parroquianos del improvisado chigre y por los que “tenían” por las paredes.

Aquel verano advertí en reiteradas ocasiones a la celebre pareja en otras tantas festividades entre remachadas carcajadas, fisgoneos de los asistentes y alguna que otra sidra. Hoy, tras acomodarse, impertérritas, múltiples canas y rugosidades en todos los que vivimos aquellos momentos, tengo la completa seguridad de que, aunque ya ejerciendo de mujer madura, aquella muchacha conserva el insultante encanto de su sonrisa.

(Pindesierra / relatos)

lunes, 3 de enero de 2011

¡Bon 2011!


Cuartu añu de la crisis,
nesta cuarta Navidá,
que nun s’amieste la tisis,
amás de calamidá.

Sintiéramos dellos sones
emponderando esi día
acabamos los turrones,
escosó la llotería.

Colos carros apinaos,
pelos centros comerciales,
andábamos ablucaos,
escaecimos los males.

Aneciamos nos regalos,
coriamos los villancicos,
nun semeyen probes dalos,
toos paecemos ricos.

Menos na cena d'empresa,
seique ehí págase a escote,
cola secretaria tiesa,
y el pelota entá más zote

Encloyamos dolce uves,
güeyando televisión,
dalgunos finaron cubes
ente tanta esmolición.

¡Vos deseo un nuevu añu
llenu de prosperidá!,
¡qué nun cafie’l desengañu,
darréu de la Navidá!

martes, 28 de diciembre de 2010

GÜEI, NAZ "FIGOS EN COURIAS, CAGALERA EN CANGAS"


Güei, naz esti hermanu de “Pimpiruladas”: “FIGOS EN COURIAS, CAGALERA EN CANGAS”. Asina, a los 2 años cabales, yá espublizo —p’andar per casa—, la pareyina.

Acristiano con esa caxigalina, que sentíase fai cuantayá a nuesos pas ya güelos nesa faza, una riestra chiplaterías que voi iguar al rodiu’l conceyu de Cangas del Narcea, u naciera mio pá.

Nun quiero escaecer dicivos que si dalguno sabe como cobrar los 2500 euros pol nacimientu seya tan candial que me lu diga.

http://pindesierracangas.blogspot.com/

lunes, 27 de diciembre de 2010

El Sporting busca un cerebro


Deportes
El Sporting busca un cerebro (La Voz de Asturias 27 d’avientu de 2010)


¡CUIDÁU, QUE NUN TA PERMITÍU’L TRÁFICU DE MUÉRGANOS!

domingo, 26 de diciembre de 2010

¡Yes inmortal, Ramonín!


Ramón Blanco fue el niño decapitado que una mula arrastró hasta Tolivia
El cantante de «Los Berrones» sobrevivió a un gravísimo accidente cuando tenía 13 años...
En junio llegó a tener cinco exámenes al día. Salía del de Francés de 3.º y entraba en el de Historia de 4.º. Sacó 10 en Latín... (LNE, 26 d’avientu)

¡Yes inmortal, Ramonín!
Nada fina a esti paisanu,
que sacó un 10 en llatín
y güei 10 en asturianu.

Pindesierra

jueves, 23 de diciembre de 2010

¡Bon día de la Salú, feliz Navidá, Añu Nuevu y Antroxu (Antroiro)!


Toi mui contentu, anque nun me tocara nada —yá que nun xuego a la llotería (namái xuega la muyer y la probina nun tien suerte)—, porque seique tocó al castrón del mio vecín, col que nun me llevo; d’esta miente, anda fartándose a champán y asina igual-y pega dalguna españada'l fégadu. Amás, aborrezo esi xuegu y que tean tol tiempu espublizando pa que la xente gaste los pocos cuartos que tien.

jueves, 16 de diciembre de 2010

LA ENFERMERA


Aunque no utilizo el blog para estos menesteres, “cuelgo” aquí las cuartetas sobre la enfermera por si no las he remitido a todos los que me las habéis solicitado en clase.

LA ENFERMERA

Nuestra vecina de abajo,
enfermera de hospital,
al ir para su trabajo,
se tira un pedo puntual.

A las 6 de la mañana,
sirve de despertador,
después se atavía ufana
y baja en el ascensor.

Despereza aquel entorno,
su colosal ventoseo,
sin sufrir ningún bochorno,
dado que yo no la veo.

No se queda ahí la cosa,
ya que cuando nos cruzamos,
la ATS gaseosa
me da un apretón de manos.

Yo la miro de reojo
a esta adyacente artillera,
que bombardea a su antojo
la colindante escalera.

La portera que es cotilla,
enterada del revuelo,
le regaló manzanilla,
pues la tomaba su abuelo.

Nos recomendó un vidente
que utilicemos la magia
y convoque el presidente
junta contra la aerofagia,

instando a su sanatorio,
y al doctor de digestivo,
que socorra al auditorio,
tratando el eco expansivo.

Cesarán así los males
de esa vecina tan maja,
los daños colaterales
y, quizás, alguna baja.

lunes, 13 de diciembre de 2010

Retarda et chronica


Apingayé nel escañu y soñé que remanecíen los romanos en Hispania. Acolumbré nel mio suañu les obres del AVE qu’amosaben un cartelu nel que se lleía “Avis Asturica retarda chronica”. Dempués, colaba a Tinéu; sicasí, taba pesllada la carretera por culpa de que'l prefeutu Pepe Albus diba a inaugurar otra media llegua de la via Ovetus L’Espinae Aeternita y tuvi qu’ arredolar pel Camín del Puertu la Mesa. Asina que l’autovía Uviéu-La Espina nun entama a furrular nin colos estraterrestres.

martes, 7 de diciembre de 2010

Al tayu, de baldre.


¡Coime!, ¡la qu’armaron colos controladores!, mira que mandar l’exércitu l’aire pa controlar los controladores —de xuru que democráticamente—. Amás, dixera Cocidín Madrilañu que va prindar a quién haya blincáu la llei. Ensin embargo, cuando hai fuelga de Metru, tola xente caleya peles cais, camín del tayu, semeyando cadabres de la nueche los muertos vivientes y nun pasa nada. ¡Home calla! ¿ye más señaláu esnalar pa dir ver les pirámides?, amás que, de la que surden na televisión en dalgún reportax de la 2, naide-ys fai nin putu casu; seique nin qu’apaeciera'l mesmo Xuan Cabritu.

¡Miániques!, lu bono d’esta cuestión ye sofitar que, si paren los coches de llinia, sacarán los tanques pa carretar la mano d’obra, ensin escotar pol trayeutu.