¡GRACIES AMIGUINOS!

Gracies collacios por avisáme que toi camudando tol pelo de roxu a blancu.
Nun me decatara d'ello.

Un saludín, y amarrá-y curtiu la moza.

Pindesierra

LOS NENOS D'AZUREIRINA

Abenayá, fai de 15 a 20 años, diba d'estrenu un Nissan Patrol roxo, al debalu, camín de los Cadavales; seique, m’esvié a manzorga fasta La Piñera, ya trabuqué una pista cola entrada pa una corralada mui pindia, ya tuvi que surtir a palpu cola marcha de tras. Depués, rumbé pol castañéu l'escontra ya, más sero, esguilé pola Fana Xinestaza. Pa finar, algamé Azureirina ya tuviera falando bien de tiempu col paisanu la soleya. De la que taba echando'l caleyu con esi home, de!!os nenos fonon asitiando !!erones alredor de las ruedas, ensin que me decatara d'e!!o. Asina, qu'al arrincar, furacáronme los baxos, lo que me costó abondo tiempu ya dineru iguar.

Agora qu'aque!!os nenos yá son mozos y, auquiera que tean, espero qu'esto !!egue a los sos oyíos ya pónganse en contautu conmigo pa, de la que vaya, convídenme a un platu queisu ya una sidrina en ca Pipo o en ca la Virxe, como desagraviu.

¡ASTURIES ESNALA!

De conformidad con la documentación técnica obrante a 20/01/2010 en esta Dirección General de Minería y Energía de la Consejería de Industria y Empleo del Principado de Asturias, el número total de aerogeneradores previstos en los distintos parques eólicos (en funcionamiento + en construcción + autorizados asignados + en proceso de asignación definitiva) de nuestra región asciende a 1.089, de los que 1.076 podrían considerarse ubicados en municipios del occidente asturiano. (fusionasturias.com)


Con mil y milenta molinos de naspes afitaos al so terrén, de güei a pocu, Asturies esnalará y tará asitiada nel espaciu.

Pindesierra

EN PILOÑA, NUN TE PIERDES, NIN DE COÑA. (Continuación)

· 12:10 H. Localizada mujer de 60 años desaparecida en Piloña mientras hacía excursión
· 12:08 H. Localizada mujer de 60 años desaparecida en Piloña mientras hacía excursión
(La Voz de Asturias / Comarcas / Lunes 12 de Abril de 2010)

Col comentariu que-ys apurrí, ¡escaecieron qué se perdiera la paisana!, camudaron los titulares espublizaos, y ,agora, ¡topáronla dos vegaes!

Pindesierra

¡Norabona pola efectividá!

La Voz de Asturias / Comarcas / Lunes 12 de Abril de 2010

· 12:10 H. Buscan a una mujer de 60 años desaparecida en Piloña mientras hacía excursión

· 12:08 H. Localizada mujer de 60 años desaparecida en Piloña mientras hacía excursión

Norabuena a la Voz d'Asturies y a los responsables d'atopar a la muyer primero que se perdiera.

Pindesierra

OBRAS ETERNAS

Una decena de proyectos previstos para Asturias -tanto de ferrocarril convencional como de Alta Velocidad o carreteras- está en disposición de lograr financiación del plan extraordinario de infraestructuras que acaba de presentar el Ministerio de Fomento. Se trata de un programa que prevé un gasto de 17.000 millones de euros y que se basa en un sistema de financiación diferido... (La Nueva España 9 de abril de 2010)

6 - Comentario enviado el día 09-04-2010 a las 12:21:02
¿Esto qué quier dicir?, ¿qué van finar yá les obres qu'entamaron de la que mi güela yera moza?

Autor: Pindesierra

Pindesierra has completed a maison in Cabruñana

Il résulte étonnant, nous sommes capables de nous exprimer en anglais ou en castillan (a min pétame en francés), mais nous ne sommes pas capacités pour nous communiquer en notre langue maternelle, l'asturien. Le mal appelé bable est antérieur au castillan et il courrait danger de disparaître, sinon dehors par quelques romantiques que nous sommes capables de faire primer nos racines sur le mercantilisme actuel. Nous habitons à un pays de consentie "diglosia". Combien plus idiomes sachons, mieux, non obstant, ¿tu fais quelque chose pour qu'il ne disparaisse pas le à nous?

Pindesierra

Entrugas a “La Sexta”

Estimados señores de la Sexta: ¿Cuántas veces nos van a repetir los capítulos del Mentalista?, ¿no les parece ínfima la programación de Fórmula 1 que intercalan entre la publicidad? y ¿saben que la TPA la ofrece sin cortes?

Muy atentamente,

José Rodríguez Pérez

Por Salamanca

La dama blanca
de Peña Negra,
a Salamanca,
su faz alegra.

De Peñaranda,
Vitigudino,
que bien se anda,
dulce camino.

Sierra de Gata,
próximo anhelo;
Ruta de Plata,
rompes Guijuelo.

Tu risa amena
la siento cerca;
Valdejimena,
Alba y la Alberca.

Ávila añeja,
muralla dura;
historia aneja
de tu cultura.

Senda bendita,
paz del chiquillo,
de Piedrahita
a Arevalillo.

Pueblos ufanos,
libres de miedos,
de campos llanos
y de altos Gredos.

¡Oh dama blanca!,
seré tu amigo.
De Salamanca,
Ciudad Rodrigo.

(Dedicada a mis amigos Alberto y David -médico de Grau-, abulense y salmantino)

Pindesierra

L’IPC y les autovíes nuna glaciación

...Las obras de la Línea de Alta Velocidad Norte II, en el túnel ferroviario de Pajares, entre Asturias y León, permitieron el descubrimiento de depósitos glaciomarinos ordovícicos desconocidos en la cordillera cantábrica... (La Nueva España 18-3-2010)

6 - Comentario enviado el día 18-03-2010 a las 20:28:32

Ta claru, los continuos retrasos afitaos nes obres de l'autovía La Espina y la del Cantábricu fueron motivaos pola glaciación Ordovícica Sahariana, y la non supresión del peaxe’l Güerna, como prometieren, tamién nos dexó xelaos por culpa de la nomada glaciación. Ye más, cavilgo que la aporfiadora xuba de precios, nun debe tar percutida nel IPC pola mentada glaciación. ¡Qué burros somos!, mira que nun danos cuenta.
Autor: Pindesierra

ESCOMUNIÓN Y DESANICIU

Yá que namás el Papa, cuando fala “Ex Cátedra”, ye infalible en dogmas de Fe, tenemos d'esculpar al Arzobispáu de Valencia, que nel so consultoriu web –siempres según el diariu 20 Minutos, del 8 de marzu– manifiesta ya inclusive certifica que'l toréu nun ye pecáu. Sería conveniente recordar al respeutive que la Ilesia amosóse contraria a estos espectáculos de muerte y vanidá humana, como se ve na Bulda promulgada'l 1 de payares de 1567 por San Pío V. La Bulda «De Salutis Gregis Dominici» diznos: «Considerando qu'estos espectáculos taurinos nun tienen nada que ver cola piedá y caridá cristiana y queriendo abolir estos espectáculos bederres y vergoñosos, non d'homes sinón del demoniu, prohibimos-ys so pena d'escomunión a los que consienten la celebración d'estos espectáculos nos que se cuerren gües y otres fieres nos llugares onde se lleve a cabu». «Y si dalgún morriera ellí nun se-y da sepultura eclesiástica. Refugamos so pena d'escomunión que los clérigos que recibieren ordes sagraes tomen parte nestos espectáculos. Queden prohibíes les corríes de gües anque sían n'honor de los santos o dalguna solemnidá o festividá de la Ilesia, les que tienen de celebrase con allabancies divines, allegría espiritual y obres piadoses y non con esta clas de xareos». Per otru llau, en 1920 el secretariu d'Estáu del Vaticanu, cardenal Gasparri, escribió que «la Ilesia sigue condergando en voz alto, como fixera La so Santidá Pío V, estos sangrinos espectáculos». Talamente, según la investigación histórica de monseñor Cancianí, tolos qu'avecen estes folixes como actores o espectadores, tán escomulgaos (“Diariu 16”, 5 de xunu de 1989). Xuan Pablo II faciendo usu de la Biblia recuerda que «l'home salíu de les manes de Dios, resulta solidariu colos otros seres vivientes» como apaez nos salmos 103 y 104, onde nun se fai distinción ente los homes y los animales. Tamién tien de recordase que para San Francisco los animales yeren los nuesos hermanos.

Queden pos escomulgaos tolos toreros, picadores, banderilleros y taurinos, sían clérigos o seglares.

Convendría esclariar, pa información de dellos críticos o aficionaos a estes males artes, qu'autu xustifiquen la so afición sofitándose nuna trafulcada Ética, qu'ésta ye la parte de la Filosofía que s'ocupa de la Moral de los actos humanos. La Moral refier a la mesma Conciencia interna del individuu, y la Conciencia ye la conocencia interior del bien y del mal. El que se torture y axusticie un ser vivu buscando la folixa propia en dicha aición ta bramente “mal”. Queda pos infundáu'l so argumentu. De la mesma, nun ye razonable someter a votación la continuidá de la tortura de los gües, éstos son seres vivos inocentes de toa culpa y nun tienen de ser llaceriaos; poro, esa sangrina celebración tien de ser desaniciada dafechu. ¿Imaxínense un referéndum nel que tolos españoles tuviéramos d'alcuerdu n'executar a los paisanos d'una determinada aldega?, sería una decisión democrática; pero, nin xusta nin ética.

Quiero finar, porfiando a la Sra. Presidenta de la Comunidá de Madrid en que la tortura nun ye arte nin cultura, y encamentando al restu d'aficionaos a la tauromaquia que distrayan les sos miseries ensin mancar a otres especies.

¡GRACIAS A LOS CREADORES D'ESLEMA!

Gracias a los iguadores d'ESLEMA pol gran trabayu que realizanon, creo falar en nome de too asturianu bien nacíu; en nome de toos aque!!os que siempres quixenon escribir na so !!ingua materna, pero que nun sabíen o nun s'atrevienon a faelo. Nel mio casu, siempre lo emplegué, y dende va unos años n'INTERNET, específicamente, nos grupos nos que la mio amiga Sara Peláez, como creadora, convidóme a participar: Tinéu en Rede y Feisbukeiros de Tinéu. Ne!!os, salvo nos mios comentarios, siempre s'escribió en castellán y esporádicamente en amestáu. Alcuérdome que cuando conocí a Sara, al traviés d'un comentariu que fixo a ún de los mios poemes, añadió qué “cómo me gustaría saber asturianu al igual que tu”. Con esas, los creadores d'Eslema sírventelo en bandexa, a ti y los otros miembros de Tinéu en Rede y Feisbukeiros. El mio enfotu ye qu'agora entaméis a utilizalo vosotros. Polo que vi fugazmente –yá sabéis los que me conocéis que las mios conocencias d'informática son nulas, pos namái emplego la Rede para recueyer información, escribir y escuitar música– ESLEMA apurre una inmediata traducción al asturianu normativu, que creo toos vais entender. Nun-y pidáis, pos, al sistema afitar determinadas de las nuesas variantes occidentales; tampoco, que vos tresforme'l vuesu escritu nun testu lliterariu onde amieste figuras poéticas qu'esporpollen la so fermosura; nin siquier, un tonu d'humor d'una “Pimpirulada”; tou eso cuerri pola vuesa cuenta. De la mesma mena, lóxicamente, va apurrivos un alverbiu o una locución alverbial y nun vos va presentar opciones, éstas podréis escueyelas nas aportaciones sobro gramática que, dacuando en vez, voi incluyendo nel mio blog, nos apartaos de N’ASTURIANU. Fasta agora fui colingando los primeros (los alverbios); pero too s’andará. Sicasí, eiquí tenéisme por si soi quien a vos resolver dalguna dulda.

RAIGAÑU FONDU

Paso per Moure y La Era,
atravieso’l ríu Umbeiru,
dende L.lau a La Piñera,
onde L’Ubial ye regueiru.

A la Campa l’Arenal,
si dalgún día me peta,
fasta la Cruz del Toural,
que tan l.lindando a La Cueta.

Allégome so El Picón,
xunto al Picu ente los Cuernos,
a vegadas, a El Turrión,
esceuto pelos iviernos.

Quiciás, en cualquier mañana,
voi galguiando a Vil.lacín,
de secute a Vil.lamiana
que cuéyeme de camín.

Si de la que risca l’alba,
algamo Campu Sobráu,
crucio a traviés de Fontalba,
Valmoriscu queda’l l.lau.

¡Que guapa La Curculina!,
asitiada ente regueiros,
ye más guapa por brañina;
¡morrió la fayona d’Eiros!

La casería en San Fliz,
parientes en Ablaneda,
la moza en Vil.larpadrid
ya un pradín en Agoveda.

La mio vida, nesti sen,
tien un raigañu mui fondu,
dende Arganza a Pendusen
y al rodiu de San Fabondu.

Pindesierra

EN LA CONSULTA

—¡Paseeee!
—¡Buenos días!

—Buenas tardes, veamos, ¿qué tal le ha ido el trankimacín que, según observo, le han dispensado?
—Lo ignoro.

—¿Qué quiere decir?
—Que no sé como me encontraría si no me lo hubiera tomado.

—Es usted muy elocuente.
—¡Haga el favor de no faltarme al respeto!

—No se enfade, hombre, no es despectivo. ¿Sigue con los vómitos?
—Solamente cuando me siento y veo la televisión.

—No se preocupe que eso es totalmente normal. ¿Qué tal respira?
—Bien, salvo cuando estoy congestionado.

—¡Humm...!, ¿diabético?
—No, simpatizo más con el Sevilla.

—Veamos la tensión... ¡18 – 11!, ¿ha venido corriendo?
—No, he tomado el autobús.

—¿Tiene paracetamol en casa?
—¿Para qué?

—¡Paracetamol, señor, paracetamol! Me da la impresión de que es usted hipocondríaco.
—Se equivoca, soy bilbilitano.

—¿Fuma?
—No, soy abstemio.

—Pero, hombre de Dios, eso no tiene nada que ver. ¿Ha visto, antes, al neurólogo?
—No lo sé, no lo conozco.

—Está bien, salga, que en cuanto regrese el siquiatra, que ha bajado un momento a Inspección, lo llama.
—¿Entonces, Ud...?

—Mire, aunque no le tengo que dar explicaciones, no piense que me he colado; yo estoy citado a las once y media, y usted a las doce.

     Pindesierra

Les nueches que camudaron a Dresde en fornu crematoriu

65º cabudañu del españíu de Dresde...

Entre el 13 y el 15 de febrero de 1945, Dresde sufrió salvajes bombardeos; las fuerzas aéreas estadounidenses (USAF) actuaron conjuntamente con la RAF. Durante 14 horas de incursión, 9.000 bombas de 2 y 4 toneladas y 650.000 bombas incendiarias arrasaron la ciudad, donde no había instalación militar alguna, y mataron a miles de civiles. Se calcula que murieron entre 70.000 y 135.000 personas, la mayoría mujeres, niños y ancianos.

Para el historiador Michael Schröders, los ataques deberían ser considerados y perseguidos como crímenes de guerra, según la ley internacional de la guerra válida en la época.