Lluis de Turiellos

Y un poeta orixinal, que ye una categoría a parte que dexa güelga propia nel camín de les lletres, que yá ye abondo. (Munches gracies, Lluis)

martes, 14 de mayo de 2013

El Cuartu la Riera


Nel sur del Tinéu eternu,
armóse la escandalera,
pos garranon el gobiernu,
las del Cuartu la Riera.

Coleutivu de muyeres,
de muyeres de raigañu,
que nun-ys pasan los seres,
na súa xera, añu tras añu.

Colos vezos ya costumes
que na faza remanecen,
eillí en Tuña, ente las cumes,
onde los frayaos xorrecen.

Tolos paisanos daquella,
esbarrumbanon na trema,
igual qu’en Madrid, Botella,
quien manda acó ye la fema.

Fonon el pueblu exemplar,
porque-y dieron bona maña,
pal sóu nome espoxigar
per cualquier requexu España.

Antroiru, Feria de muestras,
Corpus Christi ya la Llana,
de la folixa, maestras,
ya de l’axuntanza sana.

Ye’l nuesu nucleu rural,
un ventanu abiertu al mundiu,
per aciu’l centru social,
tan prestosu como tundiu.

No escaezas la llamada,
t’esperamos eiquí en Tuña,
au medra la senada,
onde nada s’esmasuña.

Aquende, col meyor xeitu,
na seronda o primavera,
vas afayate dafeitu,
nesti Cuartu la Riera.

     (Al que-y pete que llea cola “ch” vaqueira, refugo llantala porque nun me presta muitu la súa grafía)

viernes, 10 de mayo de 2013

¿Vós, qué sois?



¿Vós qué sois: españoles pel mundiu o caleyeros?

martes, 7 de mayo de 2013

LEONOR



Como se quier a la tierra,
seya de Sevilla o Soria,
seya na paz o na guerra;
de la fema, el mesmo amor,
que caltiénse na memoria,
igual que'l de Leonor.

De la vida, lo más guapu,
son l’afeutu y l’alcordanza,
son de baldre, son de papu,
un rescaldu de la vida,
ensin granu nin llabranza,
brota bien la so pebida.

Nesos campos de Castiella,
fasta colar a Baeza,
de la que morriera ella,
camudara a mecigayu,
nada val yá la xamueza
seya d’abril, seya en mayu.

lunes, 6 de mayo de 2013

Cólicos nefríticos V




     ...Namái pasar los efeutos del opiaceu, amonta’l dolor al nun atacar l’orixe y nun saber los mélicos nin siquier onde ta allugáu. Aguanto un par de díes más y m’avero a urxencies d’otru hospital pa ver si alcuentro daquién qu’atolene col remediu. Tres la nueva sangrina comuníquenme que voi quedar n’observación puesto que tengo mui alta la creatinina -seique igual tien daqué que ver la mio condición de poeta, pero nun-yos digo nada-.  Danme unes alpargates de papel y pela nueche entamo a espirriar porque son curties y trío col calcañu nel fríu pisu. A lo cabero, nesti sanatoriu, ven pela ecografía un cálculu de 5 mm y una ectasia de 9 de lo qu'informa la Dra. Barcina (que nun ye de Bárzana, pero que ye tamién mui nueva).  Trescurren dos díes más ensin reposar y ensin cebar, yá que me manca entá más al comer. Toi arrodiáu d'otros enfermos qu’iguamos un mal coru quexicones que nun pue dormir y si cavilar nuna montonera coses. Trato d’alcordame fasta de cómo-y llamaben a aquella guah.a del colexu de la qu’escaecí’l nome, anque ensin ésitu. ¡De sópitu, un enfermeru lu glaya al altu la lleva!, nun yera quien a creelu. La vieyina que teo de cote llámase asina y la ta riñendo por llevantase. Pel día, fáenme l’oncenu analís de sangre y sigue amosando altor na creatinina col agravante de qu'anicié amás una anemia. La mélicu m’indica que voi siguir n’observación. Yo-y retruco que quiero sanar nun tar observáu, que si me pon un tratamientu prefiero encamar onde vivo por culpa de que naide m’ufierta una solución. Ella aceuta de mala gana cola perenne alvertencia de tornar si nun dexa de mancar. M’aconseya tamién andar, ensin decatase de que nun me tengo en pie. Colo pa casa atarraquitando d’antibióticos y opiáceos, sicasí nun toi de color amapola sinón blancu amarellentáu. Inda asina, la malura nun desaniciara un res magar que la doctora caltenía que nun tenía yá que doler, arriendes de garrar darréu un constipáu nesti centru...

lunes, 29 de abril de 2013

Perplejidad



Amig@s literari@s                         de                        DIVERSIDAD LITERARIA

A través de este correo informativo queremos darle la enhorabuena ya que su microhistoria

José Rodríguez Pérez

Madrid
España
EL REINVENTOR

ha sido seleccionada en el concurso “Érase un…microcuento” y pasará a formar parte de la antología que Diversidad Literaria se encuentra preparando en este momento. PUES BIEN, ÚNICAMENTE QUEDAN 48 HORAS PARA QUE USTED PUEDA REALIZAR SU RESERVA YA QUE REALIZAREMOS UNA EDICIÓN LIMITADA  Y POR LO TANTO ÚNICAMENTE TENDREMOS LAS UNIDADES QUE LOS SELECCIONADOS HAYAN RESERVADO.

El libro contará con participantes de 35 países diferentes


Respuesta:

Amigos/as de Diversidad Literaria:

     Por el presente les agradezco su aviso de que mi micro historia ha sido seleccionada en su concurso “Érase un... micro cuento”. También les doy las gracias por ofrecerme realizar una reserva para comprar mi propia obra, entre las de otros participantes de 35 países. No obstante, tras haber realizado múltiples colaboraciones en revistas y otras publicaciones a lo largo de los años en diversos puntos de la geografía nacional, y siempre de manera altruista, me resulta un tanto grotesco pagar para adquirir mi propia narración. No suelo presentarme a concursos porque me he percatado de la existencia de jurados partidistas (en una ocasión premiaron un trabajo de una maestra que pertenecía a la misma academia del jurado); sin embargo, cuando lo hago, no dejo de sorprenderme.
     
Reciban un cordial saludo,
José Rodríguez Pérez

miércoles, 24 de abril de 2013

Sobre un poema de Vital Aza

                                                                    (Casa de Vital Aza)

Otra poesía en castellán, nun vaya a ser que me riñan...


 Al despuntar la mañana,
tras una noche serena
y en fecha ya muy lejana,
nací en la Pola de Lena,
hermosa villa asturiana.

Así cantó Vital Aza,
el padre del ginecólogo
¾que también fue de esfoyaza¾,
en esa estrofa del prólogo,
la beldad de aquella plaza.

Refiriéndome al galeno,
sé de un parto complicado,
al cual asistió sereno,
evitando el malogrado
de aquella vida en su estreno.

Me lo contó el neonato,
cuando ejercía de abuelo,
tal y como te relato,
desde cerca de Pozuelo,
participándome el dato.

En honor del bienhechor,
llevo por nombre Vital,
me añadía con candor,
en su acento coloquial,
ensalzando a aquel doctor.

Ahora honro yo a mi amigo
que vino de Pontecastro,
que a Madrid trajo el respigo
 y ya abandonó el catastro,
¡dónde estés, yo te bendigo!



jueves, 18 de abril de 2013

El cuentu d'enxamás acabar


  La patronal reclama la mejora del tren a Madrid para que sea alternativa al avión

La apertura de los túneles de la Variante y de nuevos tramos dejará el tiempo de viaje a la capital en tres horas y cuarto

Los importantes retrasos que se acumulan desde hace años en la variante ferroviaria de Pajares y en el tendido del AVE que une Valladolid con León impiden que el tren sea una alternativa competitiva... (LNE, 18-4-2013)

Los equívocos con la infraestructura asturiana se suceden mientras Pastor subrayaba la semana pasada que es sus dos presupuestos reservó 2.433 millones para el Corredor Mediterráneo, o que Orense fue, con 560 millones, la provincia con mayor dotación en 2012 y será en 2013, con 534, la segunda. La estadística es clara. El Adif, empresa a la que Fomento encarga la extensión de la red de alta velocidad, licitó el pasado año contratos por 1.643 millones, el 69% de los cuales fueron a Galicia. En Asturias sólo sacó a concurso actuaciones por 1,1 millones, la partida más pobre tras Extremadura (0,4), Cantabria (0,1) y La Rioja (0)... (El Comercio, 25.3.2013)

  
   Esto ye’l cuentu d’enxamás acabar. De magar qu’entamaron les obres de la variante, foron retrasando cada añu la data del remate. Si nós glayáremos como faen n’otres autonomíes, los furacos ya taben iguaos fai bien de tiempu y amás dexábemos de faer el cámbaru en Llión.

     D’otra mena, lu de desaniciar les tases de l’autovía ye otra trola que nos llantaron fai cuantayá. Equí paez que naide tien un plizcu de vergoña y tómannos por fatos del culu. 

(Refugáu l’espublizamientu d’esti comentariu en LNE, güei 18.4)

martes, 16 de abril de 2013

Ensindosis

     Tres l'ésitu de les melecines “monodosis” pal bolsu dalgunos, cuento qu’enforma ceo van sacar los fármacos “ensindosis”. Esta presentación ufiertará’l vacíu col correspondiente prospeutu, onde l'enfermu paciente va ser informáu de la riestra efeutos secundarios que va refugar.

domingo, 14 de abril de 2013

El destructor Swim Upstream


Con cien misiles por banda,
zumbando que se las pela,
no corta el mar, sino vuela,
el destructor Swim Upstream.
Buque de lata que llaman,
por su bravura, el Temido,
en todo el mar conocido
del uno al otro confín.

La luna en el mar riela,
de Arizona empuja el viento,
etéreo presentimiento,
entre el mar y el cielo azul;
y el capitán se percata,
silbando triste en la popa,
que ya deja a un lado Europa,
y se desplaza a Seúl.

Navega mi destructor,
que ni enemigo navío,
ni tormenta, ni Pyongyang,
ni en el otro mar, Wonsan,
te van a infundir temor.

Del misil al son violento,
de su estruendo al impactar,
se adormece tan contento,
arrullado por el mar.

jueves, 11 de abril de 2013

El pasu l'AVE


     Fuéramos ayeri a recibir a un pariente que llegaba nel AVE a la estación d’Atocha y los viaxeros aportaben a traviés d’un pasu con un llargor talu que seique algamaba la provincia de Cuenca. De la que llegaben, daben candiales abrazos y melosos chuchinos a los que yos-esperaben trés venir de bien lloñe nel AVE y de la provincia Cuenca pel pasu. Foi’l casu que-y espeté a la muyer: “Si quies, un día traigo un maletu y voi fasta alluendi al cabu'l pasu y, de la que vengo, m’afalagues”. De secute, ella me retrucó: “Si quies, un día traes un maletu, vas fasta alluendi al cabu’l pasu, garres un tren y nun tornes más”.

miércoles, 3 de abril de 2013

Viajeros


Quise volver al verano,
al tiempo que no te moja,
en boquete de gusano,
lo impidió una paradoja.

Sólo retrasé un instante,
tras un somero desliz,
y el paso insignificante
me pareció de lombriz.

Ahora voy descontrolado,
por la exigua diferencia,
si bien alcancé otro lado,
distorsiona mi existencia.

Al no estar del todo lelo,
deduzco que permanezco,
no en un mundo paralelo,
sino en el que pertenezco.

Sin turistas del futuro,
al entender que los hay,
los confundí, me figuro,
con del Galatasaray.

Mas puede haberlos ocultos,
dichos viajeros retro,
camuflados en tumultos
o en los vagones del metro.

Stephen hoy me ha propuesto
que me olvide del viaje,
que vaya en sentido opuesto,
es viable y sin peaje.

Pero preciso adaptar
la aceleración del auto
y poderla aproximar,
a la luz, según yo pauto.

De cero a trescientos mil,
debo pasar al segundo,
se me antoja quijotil,
abandono y lo difundo.

Vaya una desilusión,
adiós la cuántica espuma,
adiós cuarta dimensión
y la cura del reúma.

martes, 2 de abril de 2013

Cólicos nefríticos IV



  
     ...Otra vegada cola fechoría los análisis de sangre y aina'l d’orín. Fíltrienme de nuevu pa probar: la buscapina, el diclofenaco y les otres melecines col mesmo resultáu, nun me calmen un res. Tienen qu’añader un opiaceu y, nuna media hora, entamo a alitar. Un par d’hores dempués, la mesma mélicu moza del día pasáu, m’espeta: “güei sí-y vamos faer la ecografía poro se ta dañando'l reñón”. Treslládenme a Rayos y depués de moyame’l banduyu’l radiólogu m’esclaria que nun se pue cucar la vexiga yá que ta ensin líquidu. Y-retruco lo que yá tien que saber enforma y nun igüen, que ye porque enantes me mandaron mexar pal análisis d'orina. Nun me respuende nada y m’aporten pa onde taba. Tres hores después, la mio muyer se decata de que m’escaecieron na sala y lo comunica a la especialista que vien riendo y, de secute, m'unvia pa casa ensin saber tovía onde ta'l morillu nin que tamañu tien. Nel informe anecian cola trola de la meyoría namái alministrar los analxésicos y amiesten de xuiciu clínicu: CRU con nefrolitiasis en reñón. El plan ye la observación casariega “¿por quién?, tremadol “¿pa tremar?” y que, si empeoro, torne a Urxencies “¿pa qué?”, que'l vienres-y toca a ella guardia talamente... 

martes, 26 de marzo de 2013

DEPRENDI ASTURIANU



Locuciones alverbiales de cantidá: A barcalaes, a bogayu, a embute, a esgaya, a estazón, a fargataes, a farta farta, a fartar, a goxa enllena, a magüeyu, a mamplén, a marallos, a paxaos, a xarraes, bien de..., etc.

lunes, 18 de marzo de 2013

A UNA LLAMERA SECA


Yá nun brota fueyes la llamera;
sicasí, naide foi a valtar la so cadarma,
de la ilesia del Espín, a la so vera,
de la poesía, seique arma,
ellí se caltién na to memoria,
ellí, amigu Antón, na mesma Soria.


A una llamera seca

A la llamera fendía pol rayu
y na so metá podre,
coles agües d'abril y el sol de mayu,
retueyaron fueyes tando hasta l’odre.
¡La llamera pervieya na ribada
que llambe'l Douru! Un mofu amarelláu
empuerca-y la corteza ablancazada
al so tueru foroñosu y polvoriáu.
Nun va ser, igual qu’álamos cantores
que guarden el camín y la ribera,
abellugu de pardos ruiseñores.
Tropiella de formigues en filera
esguila per él, y nes sos coraes
urden les telarañes mil filaes.
Naide te valtará en xunu primeru,
nin l’hachu lleñador, nin carpinteru
va amenorgate en pelo de campana,
forcada o cabezón d'una carreta;
nin en llariega arroxarás mañana,
amburando una mísera caseta
na vera d'un camín;
nin va desafitate un torbolín,
tampoco l’airada les cumes blanques;
nun va emburriar el ríu nesa xera
per valles y barranques,
magar que dibuxé na mio cartera
pa siempres la to caña perecida,
per dientro esa alambrera,
na ilesia del Espín yá tola vida,
afayada’l milagru en primavera.

miércoles, 13 de marzo de 2013

Norabona a Xicu I



     Norabona al nuevu Papa Xicu I que ye collaciu d’equí de Bonos Aires y col que fui munches vegaes nel metro fasta República Arxentina. Güei quedo en Tribunal, sicasí
nun escaezo los viaxes na compaña de So Santidá.