Lluis de Turiellos

Y un poeta orixinal, que ye una categoría a parte que dexa güelga propia nel camín de les lletres, que yá ye abondo. (Munches gracies, Lluis)

viernes, 23 de abril de 2010

LOS NENOS D'AZUREIRINA


Abenayá, fai de 15 a 20 años, diba d'estrenu un Nissan Patrol roxo, al debalu, camín de los Cadavales; seique, m’esvié a manzorga fasta La Piñera, ya trabuqué una pista cola entrada pa una corralada mui pindia, ya tuvi que surtir a palpu cola marcha de tras. Depués, rumbé pol castañéu l'escontra ya, más sero, esguilé pola Fana Xinestaza. Pa finar, algamé Azureirina ya tuviera falando bien de tiempu col paisanu la soleya. De la que taba echando'l caleyu con esi home, de!!os nenos fonon asitiando !!erones alredor de las ruedas, ensin que me decatara d'e!!o. Asina, qu'al arrincar, furacáronme los baxos, lo que me costó abondo tiempu ya dineru iguar.

Agora qu'aque!!os nenos yá son mozos y, auquiera que tean, espero qu'esto !!egue a los sos oyíos ya pónganse en contautu conmigo pa, de la que vaya, convídenme a un platu queisu ya una sidrina en ca Pipo o en ca la Virxe, como desagraviu.

viernes, 16 de abril de 2010

¡ASTURIES ESNALA!


De conformidad con la documentación técnica obrante a 20/01/2010 en esta Dirección General de Minería y Energía de la Consejería de Industria y Empleo del Principado de Asturias, el número total de aerogeneradores previstos en los distintos parques eólicos (en funcionamiento + en construcción + autorizados asignados + en proceso de asignación definitiva) de nuestra región asciende a 1.089, de los que 1.076 podrían considerarse ubicados en municipios del occidente asturiano. (fusionasturias.com)


Con mil y milenta molinos de naspes afitaos al so terrén, de güei a pocu, Asturies esnalará y tará asitiada nel espaciu.

Pindesierra

lunes, 12 de abril de 2010

EN PILOÑA, NUN TE PIERDES, NIN DE COÑA. (Continuación)


· 12:10 H. Localizada mujer de 60 años desaparecida en Piloña mientras hacía excursión
· 12:08 H. Localizada mujer de 60 años desaparecida en Piloña mientras hacía excursión
(La Voz de Asturias / Comarcas / Lunes 12 de Abril de 2010)

Col comentariu que-ys apurrí, ¡escaecieron qué se perdiera la paisana!, camudaron los titulares espublizaos, y ,agora, ¡topáronla dos vegaes!

Pindesierra

¡Norabona pola efectividá!


La Voz de Asturias / Comarcas / Lunes 12 de Abril de 2010

· 12:10 H. Buscan a una mujer de 60 años desaparecida en Piloña mientras hacía excursión

· 12:08 H. Localizada mujer de 60 años desaparecida en Piloña mientras hacía excursión

Norabuena a la Voz d'Asturies y a los responsables d'atopar a la muyer primero que se perdiera.

Pindesierra

viernes, 9 de abril de 2010

OBRAS ETERNAS


Una decena de proyectos previstos para Asturias -tanto de ferrocarril convencional como de Alta Velocidad o carreteras- está en disposición de lograr financiación del plan extraordinario de infraestructuras que acaba de presentar el Ministerio de Fomento. Se trata de un programa que prevé un gasto de 17.000 millones de euros y que se basa en un sistema de financiación diferido... (La Nueva España 9 de abril de 2010)

6 - Comentario enviado el día 09-04-2010 a las 12:21:02
¿Esto qué quier dicir?, ¿qué van finar yá les obres qu'entamaron de la que mi güela yera moza?

Autor: Pindesierra

martes, 6 de abril de 2010

Pindesierra has completed a maison in Cabruñana


Il résulte étonnant, nous sommes capables de nous exprimer en anglais ou en castillan (a min pétame en francés), mais nous ne sommes pas capacités pour nous communiquer en notre langue maternelle, l'asturien. Le mal appelé bable est antérieur au castillan et il courrait danger de disparaître, sinon dehors par quelques romantiques que nous sommes capables de faire primer nos racines sur le mercantilisme actuel. Nous habitons à un pays de consentie "diglosia". Combien plus idiomes sachons, mieux, non obstant, ¿tu fais quelque chose pour qu'il ne disparaisse pas le à nous?

Pindesierra

domingo, 4 de abril de 2010

Entrugas a “La Sexta”


Estimados señores de la Sexta: ¿Cuántas veces nos van a repetir los capítulos del Mentalista?, ¿no les parece ínfima la programación de Fórmula 1 que intercalan entre la publicidad? y ¿saben que la TPA la ofrece sin cortes?

Muy atentamente,

José Rodríguez Pérez