Lluis de Turiellos

Y un poeta orixinal, que ye una categoría a parte que dexa güelga propia nel camín de les lletres, que yá ye abondo. (Munches gracies, Lluis)

martes, 26 de octubre de 2010

Rempuesta al mio bon amigu Xosé Nel


Rempuesta al mio bon amigu Xosé Nel, cabezaleru del Centru Asturianu de Madrid, sobro “el big bang del nacionalismu y una llingua llaboratoriu”, un alderique de Xosé Antón Colao a la Nueva España...

En Asturies hai “dalgunos” foriatos y fíos de foriatos, amás de “dalgún ranciu” nacíu en ciudá, que tan nenyuri —que non n’ayén—. Estos guilopos nun falen asturianu nin saben asturianu, y xingáis nun lu saber. Dientro d’esta clas de xente, hailos que reburdien ensin conocencia. Nun merez la pena nin retruca-ys; sicasí, voi dicite, amigu Nel, que l’asturianu esistía enantes del castellán (de la mesma mena, qu’Asturies ye anterior a Castiella) y ye una llingua romance na que remanecen pallabres prellatines. La única verdá ye que los nacionalistes lu emplegan; agora que, seique, lu falen munchos más non nacionalistes. El big bang tienlu, él, españando na so tiesta.

—¡Xosé Antón (José Antonio) esbaria Vd. como lu esclara'l so primer apellíu!, ¡la mio güela nun pisó, enxamás, un llaboratoriu!, ¡si nun-y presta vivir n’Asturies, marche!

—¡Xosefina, nun calezas muyer!

Un candial abrazu pa toos, Nel.

jueves, 14 de octubre de 2010

LLINGUA OFICIAL


L’aranés ye güei llingua oficial. Yá nun hai torna de fueya, mui ceo lu será l’asturianu. Asina que, los faltosos que refugaron la so cultura y la so fala materna , ¡xingáivos!

Norabona a la bona xente’l país.

Pindesierra

D’otra mena, Rubalcaba promete a los toreros que va trespasar la Fiesta d'Interior a Cultura...


PP y PSOE nun coordinen planes económicos pa surtir de la crisis; sicasí, finquen los sos dixebraos impuestos ensin tener en cuenta les ruines xubíes de los xornales y l’aterida les pensiones. Agora, pónense d'alcuerdu nun nuevu aspeutu, sofitar el martiriu de los inocentes corninos escontra la opinión espresada pola mayoría d’españoles. Ye por ello que-ys retrucaré votando a los antitaurinos fasta que depongan la so cafiante actitú y, amás, encantaríame qu'espardiera una reacción asemeyada.

Un recordatoriu pa verdugos y veceros, católicos: La escomunión dictada pol Papa San Pío V, na so bulda “DE SALUTIS GREGIS DOMINICI”, contra los que consienten, seya la que seya la so comunidá o estáu, la tortura los gües “...Considerando qu'esos espectáculos en que se cuerren toros y fieres nel circu o na plaza pública nun tienen nada que ver cola piedá y caridá cristiana, y queriendo abolir tales espectáculos sangrinos y vergoñosos, mesmos non d'homes sinón del degorriu, y empobinar a la salvación de les almes, na midida de les nueses posibilidaes cola ayuda de Dios, prohibimos dafechamente por esta nuesa Constitución, que va tar vixente pa siempres, so pena d'escomunión y d'anatema en que se va cayer pol fechu mesmu (ipso facto). De secute, amiesta, qu'a aquellos que seyan a enfrentase a estos animales o otres fieres en dichos espectáculos nun se-yos dea cristiana sepultura...”

miércoles, 13 de octubre de 2010

LA TORTURA COMO BIEN CULTURAL


Rubalcaba promete a los toreros que traspasará la Fiesta de Interior a Cultura...


PP y PSOE no coordinan planes económicos que nos permitan salir de la crisis; no obstante, elevan sus particulares impuestos sin tener en cuenta las raquíticas subidas de los salarios y la congelación de las pensiones. Ahora, se ponen de acuerdo en un nuevo aspecto, apoyar el martirio de los inocentes astados en contra de la opinión expresada por la mayoría de los españoles. Es por ello que, ante este fragante menosprecio, les responderé votando a los antitaurinos hasta que depongan su deplorable actitud y, además, me encantaría que proliferara una reacción similar.

Un recordatorio para verdugos y aficionados, católicos: La excomunión dictada por el Papa San Pío V, en su bula “DE SALUTIS GREGIS DOMINICI”, contra los que permiten, sea cual fuere su comunidad o estado, la tortura de los toros “...Considerando que esos espectáculos en que se corren toros y fieras en el circo o en la plaza pública no tienen nada que ver con la piedad y caridad cristiana, y queriendo abolir tales espectáculos cruentos y vergonzosos, propios no de hombres sino del demonio, y proveer a la salvación de las almas, en la medida de nuestras posibilidades con la ayuda de Dios, prohibimos terminantemente por esta nuestra Constitución, que estará vigente perpetuamente, bajo pena de excomunión y de anatema en que se incurrirá por el hecho mismo (ipso facto). Del mismo modo, añade, que a aquellos que osen enfrentarse a estos animales u otras fieras en dichos espectáculos no se les dé cristiana sepultura...”

lunes, 11 de octubre de 2010

EN SOLLERTA NARANXA



Caltiénse, enagora, la sollerta naranxa pala rexón llevantina. Ye prestosu columbrar como, lo menos nel terrén meteorolóxicu, curiamos de tar nuna posición intermedia. El mesmo envís, en países como China, garraría la color mariella; d’otra mena, en dalgunos como Rusia, la roxa.

martes, 5 de octubre de 2010

CONEXIONES ASTRALES


¡Prudencia con la semántica!,
seas perspicaz o lelo,
no toda física es cuántica
ni universo paralelo.

Tributo mi aportación,
cual un átomo, menuda,
sin teletransportación,
dilucidando la duda.

Significado del signo,
desde un prisma diacrónico;
lo mismo, por fidedigno,
su equivalente sincrónico.

Calco de lo ya existente,
duplicidad con rareza,
aunque consta, independiente,
como en la naturaleza.

Analizando el conjunto
de léxicas unidades,
paralelismo presunto,
con materia y propiedades.

Rimo el contacto oportuno
con una tierra alejada,
—581—,
que 20 años son nada.

Nociones de lengua básica
en ciencias experimentales;
contra la hipótesis clásica,
discontinuos naturales.

Sumida en criptografía,
error de nomenclatura;
unidas en poesía,
física y literatura.