Pa conocimientu de la xente en xeneral y
del mio apreciáu amigu Xosé Antón en particular, por si–y fuera a aportar dalguna
novedá:
Nel añu 1924, el boletín del
Centru d’Estudios Asturianos asoleyaba un escritu de D. Faustu Vigil sobre
costumes asturianes onde falaba de los “aguilenderos” de Quirós –aguilandeiros
en Grau–
como personaxes qu’axunten en comparses col envís de pidir l’aguilandu los díes
de Navidá y Reis. Estos comediantes y los sos respeutivos papeles yeren los que
se citen darréu, según lleí:
· EL BLANCÓN. Yera’l de más altor de toos y s’allugaba
delantre. Vistía chaqueta o blusa blanca, pantalón de la mesma color, enagua de
muyer, polaines de pañu ñegru y, na cabeza, un cucuruchu de papel o cartón y
mázcara, d’igual miente prietos. Trayía una escoba de rama de xardón.
· EL MARAGATU. Amarutaba de tala usanza ya
empuñaba una vara llarga pa separtar a los mozos.
· L’AFILADOR. Gastaba un traxe cualquiera, pero
con zahones. Remanaba por navaya una quexada de burru qu’asonsañaba afilar
sobre otra quexada, tamién de pollín. Cola primera afeitaba a tolos aguilanderos
que diben con barba. Davezu, s’allugaba a la vera d’una charca y, dempués qu'atropaba
abondos espectadores, daba blincos nel agua chiscando a los fisgones.
· EL MÉLICU. D’aspeutu curiosu, bien vistíu, con
sombreru de copa, bastón y polaines de cueru. Curaba a los aguilanderos qu'exercíen
de vieya, filadora ya escardona.
· EL BOTICARIU. Nun tan repolludu como’l mélicu.
Acarretaba una cartera con melecines ya una escomunal llavativa.
· LES DAMES. Yeren un par de paisanos amarutaos de
muyer col so traxe del país.
· LOS GALANES. Otros dos homes con bon traxe de
calzón y montera que baillaben coles dames.
· EL DIABLU. Amosaba cuernos, rau de cabra y
llargos bigotes. Bramaba ya espantaba a les moces.
· CENICEROS. Diben con un barquín o un sacu de
pelleyu pa guardar la ceniza qu'espardíen sobre la xente. Enfotábense coles
moces más fines.
· LA FILADORA. Vieya que portaba una rueca cola
que filaba llana. De xemes en cuando, simulaba ponese mala pa que l’atendiera’l
mélicu ya’l boticariu.
· LA ESCARDONA. Compañera de la filadora y tan
vieya como ella. Cardaba la llana qu’emplegaba la otra. Dambes llucíen dos
talos collares de conches de cascoxu en pescuezu.
· EL RECAUDADOR. Facía de pinxón. Recoyía los
aguilandos, que consistíen sobre manera en nueces, ablanes, carne salao,
embutíos y perres.
Completaben la comparsa dellos magüetos
con traxes diversos, mal curiosos y de peor gustu.
El domingu siguiente a Reis axuntábense pa
consumir lu recaldáu, supliendo a escote lo qu’echaben en falta. Dempués de
comer y de beber se cantaba y baillaba, enfilándose más d’un.
