martes, 29 de noviembre de 2016

Romance de la lluna, lluna


     Vuelvo a colingar la mio versión del Romance de la Lluna, lluna por culpa que lu prometiera a Marta López hai unos díes.

La lluna vieno a la fragua,
nidiu polizón cucando.
El neñu sobro la vagua.
El neñu la ta mirando.
Pente l'aire y la fondura
la lluna empobina rayos
y amuesa, viciosa y pura,
los sos senos tan farfayos.
Fuxi lluna, lluna, lluna.
Que si viniera’l ferreru,
chaplaría la to zuna
en perendengues d’aceru.
Neñu, déxame que dance.
Cuando venga esi paisanu,
va afincate como un bance
 col so caciplar ufanu.
Fuxi, lluna, lluna, lluna,
que yá siento’l so caballu.
Neñu, estrema l’acebuna,
vas espetame un escayu.
 
El ferreru yá s’avera
cutiendo al par un barreñu.
Na fragua'l neñu con xera
 zarra los güeyos de sueñu.
 
Pel castañéu allegaba,
de bronce y fierru, el patronu.
La so tiesta llevantaba
colos sos güeyos a tonu.
 
Mentanto la pega bruna
glaya que glaya llonxano,
pel cielu marcha la lluna
 con un neñu de la mano.
 
En prendiendo la candela,
el ferreru ta llorando.
Col aire la vela, vela.
Col aire-yos ta velando.


lunes, 28 de noviembre de 2016

Zamba de la mio soledá


Cuando cai la oración,
col so mantu de gris serondiegu,
seique anuecha nel mio corazón,
l'aveseda murnia de tar avisiegu.

L'alcordanza reñaz
de les hores felices d’entós
va cutiendo en mio mente y renaz,
como un ríu de suaños medrando con vós.

Yo tamién árbol fui,
qu'al pasar pela vida dalgún frutu di.
Pero'l tiempu que llinda’l frutar,
frayando’l mio tueru lu quier arrincar.

Namái quiero al partir
nun llevar na mio alma un rancor.
Que lo amargosu que tuvo'l vivir
foi más tienru y más guapu, xuníu al to amor.

Por si acasu na tamba
l’alcordanza pudiera quedar,
qu'una copla con sones de zamba,
xunto a esa alcordanza, sía quien a cantar.

Malapenes la espita
d’una espicha que fai escaecer,
nun olvido por embargo a Lita
y güei col so cantu quiero entemecer,
y güei col so cantu quiero entemecer.

sábado, 26 de noviembre de 2016

Tiempu de gaita



     Hubo un tiempu de xareos, de botes de vinu, de moñiques de caballu y de guardies que volvíen de repartir estopa coles sos llargues porres. Sí, nós vivíamos nuna cai, camín de Chamartín, per onde esbariaba’l madridismu y la reciella montada de grises fuerces d’orde del cuartel de la Remonta. Daquella, un misteriosu personaxe m’aseguró que los resultaos del Equipu’l Gobiernu yá taben axustaos y por culpa d’ello yá abondaben los penaltis. Lo bono d’esa cai yera qu’amás de merengues y repartidores asoleyaben xiblagaites, yá que’l mentáu acuartelamientu allugaba tamién un destacamentu de caballería del exércitu y la so banda, na que tocaben dellos gaiteros, qu’andechaba nes fiestes de la barriada y baxaba per delantre la nuesa mesma casa. Dempués d’almorzar nel chigre de Silveriu, aportaben de nuevu los sos sones pa distraición de madrilanos y gayola gaitera de los del cuchu.  


miércoles, 23 de noviembre de 2016

LLOBOS



     Al rodio de lu que fina de colingar Maria Rosa na mio muria’l Feisbuc, equí en Madrid aínda nun nevara y los llobos y alimañes entá nun busquen l'abellu la lluriga, sinón qu’aporfien en siguir a la chisba por si pueden arrincate fasta’l mesmu alma. Hai unos meses qu’enfusaron pel monte la comunidá; sicasí, güei yá se-ys pue acolumbrar caleyando pela ciudá, como esti de la semeya que, col debíu procuru, saqué esta mañana.


martes, 22 de noviembre de 2016

Ambás


Hai un puebliquín en Grau
qu’esbaria l’asturianía,
como en nengún otru llau,
como en nenguna lloría.

Surde inxente de Ca Sanchu,
en Ca Sanchu surde inxente,
inxente pero da l’anchu,
bien lu sabe tola xente.

L’aniciu fora Bulita,
quien entamara’l cantar,
Xosé Antón foi la gabita,
fáennos a toos suañar.

Día a día, añu tres añu,
col repartu calabaces,
colos sones de raigañu,
col llugar onde tu naces.

Col camín de la to tierra,
esi Camín de Cantares,
per onde la vida berra
pente praos y rebollares.

Col refugu al escaezu,
qu’un día aportó Sanchín,
cola sestaferia y vezu,
aneciando con Camín.

Entrugando a la paisana,
asoleyando con Tuenda,
per toa faza asturiana,
ensin carecer la güenda.

Ca Sanchu ye la folixa,
ca Sanchu, siempres la feria,
ca Sanchu muerre de risa,
anque enxamás de llaceria.

Ca Sanchu ye Afuega’l pitu,
xeitu, tradición y más,
d’esa asturianía, un fitu,
y esi puebliquín, Ambás.

domingo, 20 de noviembre de 2016

Mamina

 
Ye que muerre la nueche, naz el día,
como que muerre’l vieyu y naz el neñu,
como anecia ya escaria’l mesmu empeñu,
como espoxiga’l granu na lloría.
 
Asina naz agora esta poesía,
del caberu poema quedó un señu,
como bolina vilba del salgüeñu,
malapenes el puntu ñegru sía
 
sobre la fueya blanca de nublina,
qu’esguilando pel monte xube al cielu,
a un tiempu, del malvís, la sonatina.
 
Nun sé si llega a Dios o a la Santina.
Si d’esti paraísu crucia’l velu,
qu’algame col mio ciñu a mio mamina.


viernes, 18 de noviembre de 2016

En Nuviana II

    
     Poca xente sabe d'esta hestoria, meyor asina. Al enfotu de que la so parentela nun vendiera entá’l terrén ya aínda seyan a descansar en paz, xuntos sobro’l cantil, a la vera’l mar…

 Aquella rancia mañana,
soterraron a Prudencio,
mui bien cerca de Nuviana,
a la vera del Silencio.


Onde taba la muyer,
o meyor, la so cadarma,
onde la quixo querer,
au naide pisa la garma.

La Fornón y Palominas,
agüeyaron el so fin,
espardiendo llariminas,
peles foles del Airín.

El so llamentu de sal
ye malapenes un rastru,
n’alcordanza de postal,
escontra la peña’l Castru.

Ensin tentar la paciencia,
nada-yos pue dixebrar,
per enriba de Saliencia
ya acolumbrando la mar.


jueves, 17 de noviembre de 2016

La rempuesta ta "in the wind"

    
     A Dylan-y resulta “desafortunadamente imposible” allegase a recoyer el premiu Nobel; sicasí-y ye afortunadamente posible garrar el mellón d’euros. Enantes, el miembru de l'Academia y escritor Per Wästberg aldericaba al cantador por nun retrucar a les llamaes nin dase por aludíu ya espetó na televisión pública sueca SVT: “Creo que ye xusto dicir que la so reacción hasta'l momentu ye descortés y soberbiosa”. 
 
     Ye la mesma condición humana, amosamos munchos ideales pero, cuando se trata de dineru, davezu escaecemos esos principios. Arriendes, somos mui caritatibles coles perres ayenes, anque non coles nueses. Amás, hai bien de muertos de fame qu'al algamar la gloria yá nun s’alcuerden de naide. Conozo collacios que, de la qu’estudiaben, pidiguñaben cola tuna o colo que se terciaba y cuando s’afitaron nun bon puestu nun daben un perru nin a la so parentela. De los políticos de dambes manes, ¿pa que camentar más nada? ¿Por qué somos asina…? La rempuesta, my friend, ta xiblando “in the wind”.

miércoles, 16 de noviembre de 2016

¡PASALAPASTA!


                        “Facienda me pañó más de 700.000€ del mio premiu en Pasapalabra”

Paz Herrera ganó 1.300.000€ nel concursu y se caltuvo en 87 programes. 



   Facienda va asoleyar de la solombra y patrocinar, por primer vez, un nuevo programa televisivu que s'emitirá darréu d’aquellos “PASAPALABRA” nos que s'abone’l premiu al concursante qu’aventen. “PASALAPASTA” algamará les sos pantalles la selmana qu’entra. La novedá ye que será presentáu pol señor ministru que va prindar en nome de toos. Con ello, se pretende dar baramentu a delles actuaciones recaldatories ya a un tiempu partir, tamién ente toos, la folixa del mentáu pasatiempu.

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 



 
 
 

    
 



 

lunes, 14 de noviembre de 2016

L’anunciu la llotería


     Dempués de que toos vierais l’anunciu, espardierais la so publicidá de baldre ya echarais la llarimina, voi cuntavos lu peor del casu: hai una segunda parte del vidéu que nun van asoleyar por nun ser conveniente onde’l día qu’entra-y toca la llotería de verdá a la paisana; sicasí, tres desconta-y les nueves tases amestaes que llantaron a los premios gordos y l’impuestu de donaciones a los sos fíos, -y sal la declaración de Facienda a ingresar aínda más del netu que nun-y mangaron. De resultes, a la so familia-y entra la ventolera y darréu entamen a prender fueu a les toles alministraciones de llotería qu’atopen.

La estafa los sellos


     En xuliu pasáu foron condergaos los responsables d'Afinsa pola estafa los sellos. L'Audiencia Nacional llantaba penes d'hasta 12 años de prisión a los cabezaleros de la rede. ¿Pero que pasa cola sociedá estatal de Correos que ye l'orixe de la emisión de los sellos n'España al traviés del so Serviciu Filatélicu? Cientos de millones d'euros neses fueyines de franquéu fueron vendíos dende peronia a los coleicionistes. Sicasí, el día que-ys petó entamaron a camudalos por apegatines en desterciu de los antiguos sellos, asina como de toa esta xente. Agora, esa cantidá escomunal de dineru quedó embrivida por esa sibilina maniobra ¿—Yos va salir de baldre la fechoría a Correos y per ende a l’Alministración? Güei naide paez reburdiar escontra la falcatrúa. Nos amarramos por culpa de coses que nun paguen la pena, mientres que nos engurriamos cuando l'Estáu manca dafechamente los nuesos intereses. ¡Nun tenemos igua! Asina nos va.

domingo, 13 de noviembre de 2016

Esparabanes

 
Anque menos Dios, más amos,
más tiempu de trabayar,
más partíos a papar
que los de siempre aguantamos.
 
Amenorgaron salarios
y trabayes como un potru,
sinón contraten a otru
y fai servicios precarios.
 
Vendiéronnos bien la burra,
artículu y axetivu,
pos l'esclavu comprensivu
sintió la voz: ¡churra!, ¡churra!
 
Conxelaes les pensiones,
s’echa mano de los vieyos,
davezu, sofiten ellos,
al son de los mesmos sones.
 
Que si inflación, que si crisis…
Entrugái a Esparabanes,
cien mil euros nes sos manes
a diariu y nós con tisis.
 
Ye lu que saquen diez mil
y la xente los anima,
alzámoslos a la cima
dende perbaxo’l cantil.
 
Naide se mete con eso,
que nos presten les pataes,
mientres cobren burricaes,
a nós nos la dan con quesu.
 


jueves, 10 de noviembre de 2016

101 años kafkianos



     Hai más de 101 años qu’una mañana, tres un suañu intranquilu, Goyu Samsa espertara convertíu nun monstruosu inseutu. Taba echáu de llombu sobre un duru cascu y, al alzar la tiesta, vio'l so banduyu convexu ya escuru, derrotu por narquiaes dureces, sobre'l que cuasi nun s'aguantaba’l cobertor, que taba a puntu d'esmucir fasta’l pisu…
 

     Lloñe de la estinción, naide foi a finar con ellos nin sulfatando. Los bichos de Kafka se multiplicaron a trompa talega ya arriendes espoxigaron, magar que l’inseutu en si nun pueda ser dibuxáu. Nesti añu cúmplese un sieglu ya un añu de que s’espublizara “La metamorfosis”. ¡Felicidaes a tolos repunantes!

miércoles, 9 de noviembre de 2016

Arroxando


     ¿Andara, güei, mediu mundiu “al tran tran”(Trump-tran xilium)? Nun lu sé, lu que sí sé ye que’l nuesu mundiu se radicaliza bramente y que vamos per mal camín. Yo qu’andaba desconectáu, según esclario darréu, d’entamu conté que ganara’l coríu Donald…
 

     Abultábaseme que les termes nes que nos asitiamos sedríen romanes; sicasí, nun viera romanos nin cartaxineses per nengún llau. De la qu' arimé’l focicu  a la sauna finlandesa, tampoco acolumbré finlandesa dalguna. Al camudar al bañu turcu, entrugué a un paisanu que salía: “¿hai dalgún turcu dientro?”. Foi’l casu que miróme torcio en dexando’l cuartu arroxando, anque vacíu. D’esa miente, cuando cubrí la fueya pa emponderar l’hotel, alderiqué que magar que yera mui afayadizu nun me prestaba un res que me mintieren colos servicios d’estranxería.

martes, 8 de noviembre de 2016

Alcordances de Cafrune

  
     Hai unos díes que nun entro nel Feisbuc y güei al abrilu m’atopé cola alcordanza y la ufierta del regalu d’un par d’ayalgues de Xurde Cafrune que Lita, dende l’otra oriella l’océanu, llantara na mio muria. ¡Munches gracies, Lita. Los tos discos tan en bones manes! Voi amestame tamién al to recuerdu con esta entrada. Al Turcu se-y vía davezu caleyando’l xaréu de la Gran Vía madrilana; sicasí, aquel repunante 1978 tuvo l’enclín de cruciar L’Arxentina col so caballu y foi la muerte la que se crució nel so camín…  

Nel camín a Yapeyú,

un mal día de febreru,

ellí fuisti a valtar tu,

Xurde, Turcu, compañeru.

 

¿Quién rentó la carroceta?,

¿quién-y propunxo truñar?,

¿quién la faza Tigre enceta?,

¿quién te mandara callar?

 

Foi mal añu pal degorriu,

esi del setenta y ocho,

fuesti gauchu, fuisti engorriu

y, a lo cabero, “sancocho”.

 

Celebrando a San Martín,

nel segundu centenariu,

lu algamares de vecín,

por culpa dalgún sectariu.

 

Más vencisti esi “socaire”,

nun-ys valiera la trampa,

pos te caltienes nel aire,

en monte, n’estrada y pampa.

 

Yes zamba, yes chacarera,

yes milonga y yes copla,

yes cantar de primavera

y yes el vientu que sopla.

 

Yo vi cantar esi vientu,

“serenatero del arenal”

encoplando col llamentu

pol so “payador” candial.

 

 

 

 
 

 

 
 
 
 
 
 
 



 

viernes, 4 de noviembre de 2016

El Va!!e

 
El Va!!e que yá nun esiste (sem. Pañeda)
 
 

      El VAL.LE» Conceyu de MIRANDA» Parroquia de BIXEGA.
 

     El Va!!e ye una localidá del conceyu de Miranda que pertenez a la parroquia de Bixega. Ta asitiáu a una altitú de 560m. Na actualidá cunta con una población de 0 persones, bien de pantasmes, una balsona llavaza metales pesaos y nenguna vivienda. El Va!!e foi esbarrumbáu pola pala y la cobicia, llevaron l’oru, engafaron el terrén y agora nel Feisbuc-y cantamos unos “Sones d’Arriba” que son del otru Va!!e, de Somiedu, pero que valir, valen igual; mentanto, echemos la llarimina y xiblemos al tueru. El Va!!e amuesa’l camín del desaniciu robláu del nuesu Occidente ensin que naide faiga nada. ¡Qué Dios y Taranis nos perdonen!

 

Si t’averes a Balmonte,

a Balmonte de “miranda”,

mira como quedó’l monte,

valta, llevántate y anda.

 



martes, 1 de noviembre de 2016

¿Conozo?


 

     Conozo un país “onde o mundo non se chama Celanova”, nin prau de Xabel, nin faza de Xicón y nin siquier ca’l Tíu Vicente. Onde’l mundiu llámase Balmonte, Carlés, Ayende, Bual, Catropol, Eliao, El Franco, Salave… Occidente d’un país qu'aventara a romanos, moros y franceses, pero que foi vendíu al pesu como Troya a canadienses. Un país onde les agües tresparentes van camudar en balses atarraquitaes de seleniu, cianuru, arsénicu, azogue, fluoruros, cinc, níquel y cobre. Conozo un ríu Narcea d’orielles d’oru al que van a echar a perder dafechu. Conozo una ponte del Infiernu que quiciabes llueu se cruce. Sé d’un país au la xente calla mentanto los cabezaleros roblen la so ruina. U se come cachopu, se chuma sidra, se xuega al tute, se sabe de fútbol y malapenes más nada. Onde la gafa xaceda va quedar pa siempres y nos fairá colar ya escaecer fasta la memoria ya’l propiu raigañu y, de resultes, dexar de conocer.


     ¡Mirái si nun va ser un presaxu!: el relieve de la semeya de la “2” paez la figura d'un escomanáu colibrí que valtara envelenáu en bebiendo de la balsa.