Al pocu de llegar, xubimos el
camín de Samartín col envís de ver a los nuesos amigos, que yá conocéis: el
perru, el burru bermeyu, la oveya que cuntaba que yera xalda y la vaca roxa.
Sicasí, nel so prau pindiu, nun taba’l pollín, nin taba’l can, nin siquier la
oveya o la vaca; quiciabes por culpa de que los alluguen en dalgún otru sitiu
pel branu. Tornamos alloriaos pela peligrosa carretera ─yá se sabe que les
carreteres tan pa que pasen los coches y non los paisanos, por eso una
montonera d’elles se caltienen ensin cunetes y ensin rozar─; por embargu, sí
viéramos al caballu de Prioutu, que tamién ye collaciu. Tuviéramos un bon
pedazu afalagándolu y torgándo-y les mosques; asina que, de la que marchamos,
nun paraba de reburdiar, magar que yá-y encamenté que p’avientu volveríamos si nun
había novedá. Pa finar, namái aclariar a los que nun me
conozáis que na semeya yo soi'l que sal a manzorga.
Poesíes, cuentos y rellatos curtios n’asturianu qu’asoleyo davezu sofitando la nuesa llingua.
Lluis de Turiellos
Y un poeta orixinal, que ye una categoría a parte que dexa güelga propia nel camín de les lletres, que yá ye abondo. (Munches gracies, Lluis)
domingo, 31 de agosto de 2014
viernes, 29 de agosto de 2014
En Llouru
Hai bien de xente que reburdia de la Rede.
Hai muncha xente que refuga’l Feisbuc. Hai una montonera xente que
cenciellamente nun almite lu que nun conoz. Como en too, collacios, hai que
peñerar. De la que torné a Asturies esta vegada, tuvi con dalgunos amigos d’esa
triba a los que nun conocía en persona y la esperiencia nun pudo ser más duecha.
Equí toi con un d’ellos, Cesar, nel so perguapu pueblu. Magar que cuquéis nel
cartelu’l nome de Loro, tamién podéis topar na carretera’l topónimu asturianu
de Llouru, amás de xente prestosa a trompa talega. D’esta miente, yo que
siempres caltengo’l mio maxín n’Asturies, tamién me caltengo averáu a los mios
candiales amigos.
miércoles, 13 de agosto de 2014
ASTURIANU
Ximelgando, pequí m'ando,
malapenes, ente
penes,
caleyando nesti
pando,
amarráu peles
condenes.
Enredando siempre enriedo,
arrequexo nos
requexos,
arroxando, equí me
quedo,
mui bien lloñe,
llonxe, llexos.
Trespandando peles
cumes,
pero namái
d’enguedeyu,
arumando nos arumes,
magar que seya porgüeyu.
Si me quies, toi na
to vera,
en maxín, en pensamientu,
enxamás d’escandalera,
adulces, sele, nel
vientu.
Soi collaciu, soi
amigu,
soi poeta muertu
fame,
soi centén escontra’l
trigu,
soi un gabitu al
algame.
Dime dalgo si
m’alcuentres,
dime daqué si me
topes,
grítame: ¡chachu!,
demientres,
tea agospiando de
sopes.
Taré encantáu de
falate,
de sorbiatar un
culín,
col mio versu,
afalagate,
y d’echar un
cantarín.
Soi asturianu
estrizáu,
voi semando
asturianía,
col procuru dixebráu,
y collecho poesía.
lunes, 4 de agosto de 2014
La panadera
A la entrada d'Uviéu y a la salida,
hai una panadera mui presumida.
Na salida de Trubia, pende se xira,
hai una panadera, munchu me mira.
Llamen-y panadera de los tres nomes:
xugadora, borracha y amiga d'homes.
Dime, panaderina, ¿cómo va'l tratu?
La escanda ta mui cara y el pan baratu.
Que yo nun merco escanda, quiero mestura,
muerro, si me refugues, de la gafura.
Aquella panadera del pan menudu,
dicen madre que tien el culu picudu.
Esa panaderina roxa y tan nueva,
esa panaderina, l'alma me lleva.
Seique esa panadera ye bollu preñáu,
nun seyas fatu, fíu, marcha per de llau.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)