Lluis de Turiellos

Y un poeta orixinal, que ye una categoría a parte que dexa güelga propia nel camín de les lletres, que yá ye abondo. (Munches gracies, Lluis)

domingo, 30 de septiembre de 2018

Ye puxarra lo que bebo



Anguaño, malapenes te dexen más que pa beber puxarra…

Ye puxarra lo que bebo
por culpa d'una muyer,
porque dientro de min llevo
l’amarguriu del querer.

Nun ye a rir la mio zanfoña
que sólo a lloru me suena
y, mientres garro la moña,
cada nota da una pena.

La puxarra qu’aporta allegría,
anque yo m'enfile, dámela a caldía.
Por que la recuerdo, dame la puxarra
qu’amargue abondo na xarra.

Nin en llenando una carra
allegre m'he de poner
ya anque yo me meta en farra
en suaños la voi a ver.

Palabres que lleva'l vientu
como la espluma del ríu,
magar queda'l sentimientu
por esi amor carecíu.

La puxarra qu’aporta allegría,
anque yo m'enfile dámela a caldía.
Por que la recuerdo, dame esa puxarra
qu’amargue abondo na xarra.

jueves, 27 de septiembre de 2018

Si te sales de la Raya, paga y calla.


     La xente asturiano sigue medio aisllao nuna verde fondigonada que davezu arroxa ya afuma. Al norte, atópase’l Cantábricu con un Este cántabru namái. Al oeste, una ría ya’l sur un tren de la bruxa que xubi y baxa del monte –colos paisanos de culu porque tolos años retrasen el ramu la so variante, arriendes d’una carretera que sanciona por dos vegaes el derechu de pasu. Perbaxo: agua de vida, carbón de desaniciu ya oru d’una muerte anunciada. Pente nós, la prudencia que nos fai ser dafechamente inoraos  por una Alministración que tien qu’atender de mano a otros más arralladores. Fasta torguen d’espresanos na nuesa llingua que sume nun repunante agraviu comparativu col preste de los desarraigonaos.   

martes, 25 de septiembre de 2018

¡A encomalu! (Zéjel)


¡A encomalu!,
vivo allegre tando malu.

Y tando malu carezo,
carezo abondo davezu,
ensin recordar l’empiezu.

¡Nunca viera casu talu!

Que nada vale penar,
nin tampoco reburdiar,
si nada s'algama a iguar.

Falo y nun sé lu que falo.

¡A encomalu!,
vivo allegre tando malu.

Zéjel escribo de pena,
pena que la mio alma enllena
condergando a la condena.

¡Nun te quedes col mal!, ¡dalu!

¡A encomalu!,
¡vive allegre anque teas malu!

viernes, 21 de septiembre de 2018

L'ensalmador


     
     Téolo dicho delles veces: ente nós viven bien de personaxes d’histories y cuentos que pruyen por pasar desapercibíos. Cuando te crucies con dalgunu y decates d’ello, nun t’aguanta la mirada col envís de nun ser descubiertu; sicasí, de la qu’avanza un pedazu, escucla pa ti sorriendo maliciosamente. Seique, tamién los podemos atopar ente los nuesos mesmos collacios. Voi ponevos un exemplu: el nuesu bon amigu Antón González llámase igual qu’Antón de Marirreguera, autor de la primera obra que se conserva n’asturianu escrita en 1639 y, ente otres, de L’ensalmador, onde satiriza con toa triba de remedios alternativos a la melecina convencional. Non, nun voi dicir qu’unu seya la reencarnación del otru, pero cuando veáis la so xenial interpretación nesti cachu d’esi caberu entremés, pueque convengáis conmigo en que’l nuesu compañeru nun pue ser más naide que’l propiu ensalmador.

domingo, 16 de septiembre de 2018

Caballitos de sablera



     Mirando pala lluminaria, quedé solo na escuridá de la contorna ya aína dormíu recostáu sobre’l propiu enrexáu. Suañé qu’algamábemos la cooficialidá por pautu. Torné p’Asturies esnalando nel avión de los propios caballitos y yá naide me miraba torcío por falar na nuesa llingua…

A vueltes col tiuvivu,
tiuvivu de sablera,
a vueltes, que pa ti escribo,
a vueltes pela to vera.

Caballitos del Llevante,
onde ando vueltes dando,
guetando al mio amor amante,
los mios amores guetando.

Al llombu d’un machu llocu,
que blinca, que xubi y baxa,
que remanez baxo un focu,
seique por arte de maxa.

Al que–y falta la vida
por aciu ser de mentira,
que xira a la escurecida
y que nin siquier me mira.

Voi voltiando col caballu,
entro n’otra dimensión,
per detrás m’escuerre un gallu,
nun desapiega un avión.

Carrusel de fantasía,
rinde’l cisne na salea,
camuda la nueche a día
cola punta de marea.

Somorguio na soledá
que m’apurre la tenrura,
qu’aporta la mocedá,
mentanto la lluna ambura.

A vueltes col tiuvivu,
que rescampla en mil colores,
que lleva al neñu cativu
y prinda los mios amores.

jueves, 13 de septiembre de 2018

¡DESCONEUTA!



Si hai seca, porque hai seca; si nun l'hai, por culpa de los derechos d'emisión del dióxidu de carbonu, del gas natural y del carbón nos mercaos. Si nun hai vientu, porque nun furrulen los molinos; si hai ventolera, porque nun pueden furrular yá que chinguen les naspes. Mientres, cuasi’l 60 % de lo que nos cobren son tases.

ESCONTRA LA ESCOMUNAL XUBIDA: NUN PRENDAS  L’AIRE NIN LA CALEFACCIÓN Y NAMÁI QU’UNA BOMBILLA LED POR SALA O CUARTU, CUANDO SE PRECISE. USA VELES Y LLINTERNES PA FINAR CON ESTI LLADRONIZU.  ¡QUÉ S’ELECTROCUTEN N’ALTA TENSIÓN DE LA SO AVARICIA!

martes, 11 de septiembre de 2018

Nunca seré Tintoretto


Yá quixera yo pintar,
pintar como Tintoretto,
pero de tanto emporcar,
emporcaba ensembre neto.

Talamente como’l pisu,
la contorna por paleta
amenorgaba’l mio rixu,
de tanta color repleta.

Amás, dacuando, esnalaba,
esnalaba col arume,
col arume nun pintaba,
anque yera a ver al blume.

Arriendes que, ximelgando,
componía’l bodegón,
finaba como chumando,
chumando de garrafón.

De resultes, la muyer,
escuclándome enfiláu,
riñíame por beber,
por beber del repintáu.

El repintáu del retratu,
el retratu o'l saín
qu’aporto a clavel o matu,
o al paisax de Samartín.

Pinto cuarteta o sonetu,
ayén al retu del tinto,
nunca seré Tintoretto,
porque a la fin nada pinto.

domingo, 9 de septiembre de 2018

De maralta


Si acaso fora quien a dar l’arume
del mio versu qu’escuende de la bulla,
pa que la mio pallabra fora tuya,
baxaría con ella de la cume.

De la cume’l maxín, llariega en llume,
qu’arriendes d’esguilar, dacuando arrulla,
 escontra del manguán que va a garulla,
porque nun ye a esnalar teniendo fame.

Esa fame qu’atropa’l que ta fartu,
de tener tou aquello quey falta,
ye esbariar el banduyu sobre l’artu

d’aquel que vive en pisu ya entá valta,
ye “Lacerta viridis”, ye llagartu,
que sume na rocea de maralta.