Lluis de Turiellos

Y un poeta orixinal, que ye una categoría a parte que dexa güelga propia nel camín de les lletres, que yá ye abondo. (Munches gracies, Lluis)

domingo, 19 de diciembre de 2021

Canción Navideña 叮叮当 lyrics/chino INCSIP /Juan23

        Quiero felicitavos a toos estes fiestes con un villancicu en chinu pa nun ser a frayar l’ambiente que respiramos. La torna al asturianu amiéstola darréu.

 

      Salú y suerte, que la vamos precisar, amigos. 

 

Navidá, Navidá, duce Navidá,

dende Oriente a tola xente

sulfataron yá.

 

Navidá, Navidá, duce Navidá,

nun va quedar quien lu cuente,

dixo la to ma.

 

Nun−y dieron importancia

escontra de toa lóxica

y s’afitara l’andancia

d’esta guerra biolóxica.

 

La ministra nos estrena

l’AVE pela Pola L.lena,

sigue pagando dineru

en Llión y n’Adaneru.

 

Llegó Navidá, ensin movilidá,

la Variante pega’l cante

ya otru añu se va.

 

Navidá, Navidá, duce Navidá,

si nos llevanten la veda:

Sálvese quien pueda.

miércoles, 1 de diciembre de 2021

Milonga contra asturianu


Milonga contra asturianu,
milonga del antibable,
milonga contra’l paisanu,
la milonga indeseable.
Cántanla cola guitarra
lo mesmu que rabilando,
cola so voz de cigarra,
pero siempre machucando.
Milonga del que nun sabe,
milonga del repunante,
milonga na que nun cabe
entrugar al informante.
Nun ye gauchu’l que la entona,
sinón el que pega estopa,
sordu como una tamona,
que forga como garlopa.
Milonga d’aquel qu’enantes
procurara’l desaniciu,
milonga pa que t’espantes
y pa sacate de quiciu.
Milonga la del condáu,
la qu'al reinu fora impuesta,
que glaya l’interesáu
sofitáu pola so orquesta.
Milonga contra derechu,
milonga contra’l raigañu,
milonga que cafia a trechu,
compuesta pa faer dañu.