Los Trenes De Tozeur (Spanish Version / Remastered)

 

  

Nos pueblos de la llende miren entá'l pasu los trenes

peles rutes ermes ensin pabia.

Dende un vieyu corredor la to madre ve si vienes

y alcuérdase de min escardando la so rabia.

Y nel intre torna'l mio pruyimientu de la edá

a aquella velocidá.

 

Güei circulen más adulces los trenes de Pravia.

 

Xunto a ilesies vacíes yá valtaron los ablugos

de trenes qu’acarretaben carbón pente conceyos.

Dende mines escaecíes, escombreres y refugos

cola alcordanza de mio, pura vieyura de vieyos.  

Y nel intre torna'l mio pruyimientu pola edá

a tala velocidá.

 

Circulen tovía más adulces los trenes de Pravia,

cuasi tan lentos como ese Nalón que los agravia.

ÚN DE GRAO - Quítate Neña - Ún de Grao (2016)

A los árboles altos llévalos l’aire,

a la moza que quiero llevóla un flaire.

Hai que tener curiáu colos amores,

porque dacuando muerres de los fervores.

 

Quitate neña de la ventana,

que si nun te retires, neña guapina,

xubiré pela yedra de l’antoxana

y bien seguru qu’urnia la to vecina.

 

Quitate neña del corredor,

nun fienda la baranda, m’entra’l remor.

Nun quiero que te vayas sin que me lleves,

nin que me dexes solu si entá te quedes.

 

A los árboles altos ximielga’l vientu,

a la moza que quiero nin la podrella,

que’l flaire bendixera yá’l casamientu,

y si daquién s’arima chinco−y la oreya.

 

¡Andamos aviaos!

 Hai diez díes que tuviéremos na incineración de la madre de Taresa, una paisana de Trasmonte que morriera tres algamar el sieglu de vida. Dempués falé cola fía per teléfanu y cuntóme qu’andaba alloriada pola montonera xente cola que se crucia pela cai que nun llanta la mazcarita. De resultes, fai lu que yo: sal pa la calzada davezu col envís de torgar tantu pabardu. Foi’l casu que finaben de reprendela los municipales pa que caleyara pela cera. Enantes d’acatar la orde−yos retrucó que porqué nun reñíen tamién a los que nun tapaben el focicu cola mascarita. Aína, l’axente−y aldericó: “¡Cómo tuviéramos que llamar l’atención a tolos que nun la ponen…!” Ello fixérame recordar cuando di parte nun par de centros d’esa policía, a traviés del corréu eleutrónicu, de la renta illegal de cuartos nel pisu d’enriba mientres el zarru (confinamiento), que nun foron nin siquiera a contéstame. ¡Andamos aviaos!

Despreciu pola Variante

 

Casi dos décadas de retrasos en la Variante de Pajares, por los elementos y los hombres

Desde la puesta de la primera piedra en el año 2004 diversos gobiernos de colores distintos han ido postergando la apertura de los túneles (La Voz de Asturias)

     Alemaña ya Austria torgan el pasu a los británicos por culpa del espoxigue de la variante india. Esos mesmos ciudadanos puen entrar dende’l pasáu llunes día 24 en España, ensin presentar siquier les resultancies d'una prueba PCR, por aciu de qu’hai bien d’años qu’equí andamos avezaos a que se desprecie la Variante.

Sobro dellos comentarios nel Fesbuc

 

Finaron con bien de vezos, Marcial, pero enxamás van ser esqueicíos mientras los recordemos. Llegaríemos enantes de les postales, Blanca; sicasí, bien d’ellas se caltienen nel tiempu. Siempres vas tener esa coleición nel cantu la memoria, Berta. Desaniciaron el corréu, les cartes, les propies postales… Robáronnos fasta los mesmos sellos, magar que nun van ser quien a torganos de suañar, Marga. Nesa caxa remanez la maxa y les alcordances d’otra dómina que nun va desapaecer mentanto vivas, Ninfa. Tienes que recuperala, Alicia, ye parte del to país de les maravíes. Camudánonlas pol aborrecible “guasap” −que nun tien guasa nenguna−, anque nun van terminar con nós, hermanina Ángeles. Munchas gracias, Mili y muitas gracias, Josefina. Pa remate voi asoleyar otra partida d’eses ayalgues, qu’acorico nun llugar secretu mui bien cerca del mio maxín, pa fadiar entá más a los que quieren acabar coles bones costumes y qu'arriendes perdamos l’aldu.

Un candial abrazu pa toos, amigos.

 

La coleición de postales

 

Tanto tienes,

tanto vales,

canta onde te detienes,

la coleición de postales

 

¿Ye presente?

non, pasáu,

magar caltiénse llatente,

neses estampes, posáu.

 

L’alcordanza

te tresllada

a aquel tiempu, n’alloñanza,

n'otra vida yá pasada.

 

Hai dalgunes

que te fienden,

espeten como les brunes,

mientres que los años llenden.

 

Familiares

que colaron,

dellos montes y llugares,

mocines que nos amaron.

 

Con respetu,

ta perclaru,

porque al amor poníen vetu

y el pecáu salía mui caru.

 

Nun requexu

s’acoriquen

recuerdos, papel encesu,

que t’allegren o enfociquen.

 

Güei ñublará

los de Xelu,

l’andanciu lu soterrara,

cunten que xubió pal cielu.

 

Tanto tienes,

tanto vales,

histories que nun son bienes,

son coleición de postales.

 

La Variante pega'l "cante"

 ¡Los túneles ferroviarios de Guadarrama tienen un llargor de 28,4 km y tardaron namái que 32 meses en llantar el ramu!

Muncha xente se figura

 que la copla ye mui vieya,

mientres dura la fartura,

nada siente na so oreya,

pero cuidao que lo vivo

voi finar coles pamplines

ya esi espiatoriu chivu

qu’allugaron yá nel Ginness,

y por nun llorar me río

 cuando diz doña Anxelines

que’l cantar ta escaecío.

 

Anda y vete col to cuentu

 de que se perdiera’l cante,

yo lo siento a pasu lentu,

más lentu que la Variante.

Enredaron el duviellu

col retrasu y el cairel,

ye como’l cantu un cuquiellu

de querer y nun poder.

Hai pelgares ensin tientu

nesa copla tan cafiante

d’otru mal procedimientu,

conque vete yá col cuentu,

col cuentu de la Variante.

 

Enredaron el duviellu

col retrasu y el cairel,

ye como’l cantu un cuquiellu

d'un AVE que va al Musel.

Hai pelgares ensin tientu

nesa copla tan cafiante

d’otru mal entendimientu,

conque vete yá col cuentu,

el cuentu de la Variante.

Corazón de tango. Dr. Deseo - Euskadiko Orkestra - Fernando Velázquez

 

Tuvisti que dicime adiós,

cais fundíes so pies de magüetos,

pa echate en falta hasta la muerte

y yo baillando al ritmu de los mios zapatos prietos,

como veleta al vientu fuerte.

Corazón de tangu, tengo'l cuerpu de xota y soi

un aprendiz d’estrañu,

qu’en brazos de la soledá, toi

vendiendo l’alma al diañu

ya equí tu y yo brindando entá, ¡rediós!

Vamos engañanos y dime’l mio cielu qu'esto va durar siempres.

Perdeme nos tos brazos, duce llocura,

tu, la mio droga más dura.

Vamos engañanos y dime’l mio cielu qu'esto va durar siempres.

Perdeme nos tos brazos, duce llocura,

tu, la mio droga más dura.

Corazón de tangu, tengo'l cuerpu de xota y soi

un aprendiz d’estrañu,

qu’en brazos de la soledá, toi

vendiendo l’alma al diañu

ya equí tu y yo brindando entá, ¡rediós!

Vamos engañanos y dime’l mio cielu…

El Día de la Madre

  

Nun nos valió que Galeríes Preciaos camudara’l Día de la Madre al mes de mayu aportiando vezos foriatos. Pa nós caltiénse nesi 8 d’avientu, afitáu en 1854, nel qu’axuntábemos tola familia, festexando arriendes el so santu y el so cumpleaños. Esta foi la primera estampa que−y dediqué esi día del añu 1959, con 6 años cumplíos, col que foi bien seguru tamién el mio primer mal encople. ¡Enxamás t’escaeceré, mamina, seya’l día que seya!