Poesíes, cuentos y rellatos curtios n’asturianu qu’asoleyo davezu sofitando la nuesa llingua.
Lluis de Turiellos
lunes, 28 de septiembre de 2020
A castañes
jueves, 24 de septiembre de 2020
Frente del Jarama
Entá ceo, na mio
cama,
bien seguru, de
velea,
vime nel frente’l
Xarama,
en suañando, pa mio
idea.
Bombardiaba
l’aviación,
españaba la fastera,
medraba la
esmolición,
afayaba na trinchera.
Yo nun diba
d’uniforme,
taba vistíu paisanu,
cola guerra nun
conforme,
reburdiaba, pero en
vanu.
Mandó un xefe
qu’avanzara,
¿pa ónde? Entrugué al
rabiures,
dábame l’esllume en cara,
había polvu per
dayures.
Punxi les gafes de
sol,
empuñé la mio
pistola,
tropecé con un perol,
zarapiqué nesa gola.
Rebocé pelos caminos,
mientres tornaba les
bales
d’un puñáu de
marroquinos
azorraos nesos
xarales.
Por suerte me
despertara
con un pote na cabeza
y coles berces na
cara,
ablucáu cola rareza.
lunes, 21 de septiembre de 2020
La guerra Corea
jueves, 17 de septiembre de 2020
Bartuela y Mierdina
Bartuela nun algama a media gata y nin siquier a dar media solombra. En
resultancia, vive de pura casualidá. Andó selmanes cortexando cola muerte yá
que refugaba’l comer ya amenorgaba darréu. Abría solo un güeyu, quiciabes pa nun acolumbrar
dafechu’l so repunante destín. Valtaba de les dos pates d’atrás y nun se tenía
de les d’alantre. Daba más pena que noxu y la so fin s’abultaba non mui lloñe.
Nun mamaba nin ponía procuru nello. Sicasí, d’un día pa otru entamó a espabilar
ya agora, magar qu’adulces, espoxiga la cadarma. De resultes, remanez como media
gata anque amestara cola otra metá de xeitu camudando aparentemente’l so
futuru. Bartuela y Mierdina son la refugaya que se caltién de la cabera camada
de Rufina yá que lleváronse a Messi, Nora y Rayón –los
más guapos− de la que tuviéramos n’Asturies
sepa Dios pa onde. Dase’l casu, como toos sabéis, que nós nun somos los amos d’estos
muxinos sinón los usufructuarios, cuidao que trespanden a la nuesa vera de la
qu’alvierten que llegamos pa que−yos
cebemos, −yos deamos ciñu, facenos zarapicar ya
arriendes pa cagar nel nuesu terrén.
lunes, 14 de septiembre de 2020
Pantomima
Poceru del desatrancu:
¿Tantu atascu na
cocina
del apoderáu del
bancu
tastiando la so cecina?
Cola muyer dolce
meses,
que la probina nin
sabe
qu’al ñacer los siameses
nun fuisti a zarrar la
llave.
Ansí un día ya otru
día,
por remanar na
baxante,
xera de fontanería,
trabayu d’un bon
mangante.
El cañu sigue
pingando
por reparar nel bañal
ensin regular el
mandu,
el casu yá pinta mal.
Mientres l'infeliz bancariu
confíate la paisana,
paga’l to costu
diariu
ya apenca cola xarana.
Magar mermura la
xente
por culpa de la
vecina
que te ve salir
inxente
ya alvierte la
pantomima.
miércoles, 9 de septiembre de 2020
ESCONXURU
Onde nin el gallu
canta
nin la pita cacarexa,
onde’l mesmu diañu
espanta
pende l’escarión
arrexa.
Onde l’arador nun
ara,
pende’l semador nun
sema,
onde arroxara la cara
y badiara aquel que
quema.
Onde nada hai que
nomar
y la vara ye varuda.
au l’escobiu ye a
escarmar
mientres l’enchipáu
arruda.
Onde’l tarangu
taraza,
au tarrez y zaramiella,
onde escarranca la
faza
ya’l dispuestu taramiella.
Onde enfota la
cargancia
del repolludo
insolente,
ellí nun val l’andromancia
nin ensamar cola
xente.
Onde la nublina posa
ayuri onde−y peta,
onde’l benditu reposa
y l’utre esnala a la
gueta.
Onde nun val l’esconxuru
del pardial y l’altaneru,
onde afayarás seguru
si nun yes de mal
agüeru.
Santa Barbara bendita
que col rezu siempre
esmuz,
con papel y agua
bendita
al ablugo de la cruz.
Salva’l pan para
xintar,
llibra casa, llibra
horriu
ya al paisanu de la
mar
de torbonada y
degorriu.
lunes, 7 de septiembre de 2020
Culpable
Tamos nun tris de rematar la más repunante
temporada de primavera branu que recuerdo y nun falo talamente de moda. Foi una
dómina de zarru y mazcaritu. De traxedies ya engañifes. Una escomunal llaceria
de la que s’escaeció’l so orixe y namái remanecen en maxín partíos de fútbol y
manifestamientos. Onde pa finar tola culpa paecen tenela aquellos que viven en
Madrid, sían aboríxenes o foriatos. Na qu'al salir de vacaciones a otres autonomíes
el refugu te facía sentir culpable dafechu. Mientres s’aneciaba en mercar nos
comercios de los chinos (tan célebres ellos) o los mesmos italianos circulaben tan
bonamente pel metro de la Villa y Corte en plena pandemia. Sí, faíente sentir
tan raru como un llagartu mariellu, magar que tu –ayén
a toa xera bacteriolóxica− nin siquiera comieras esperteyos, ratos, culiebres o
pangolinos. Yeres culpable nel to propio país y les miraes de regüeyu espetábense
nel to llombu. Mentanto, esos mesmos comecoraes ríen les ocurrencies de la
montonera escelebraos qu’estaferiaben de folixa ensin llantar mázcaru nin bozu
dalgún.