ALCUERDU NA TORTURA LOS GÜES

“PSOE y PP de Samartín del Rei Aurelio, refugaron colos sos votos nel plenu‘l Conceyu, la moción presentada pol grupu municipal d'IX-BA contra'l maltratu animal nes corríes...”

El PP y el PSOE namái pónense d'alcuerdu en almitir el maltratu de los probes gües.

Enxamás yos-daré’l mio votu, mentanto nun camuden la so aptitú.

Nun pasa nada

Millones de pensionistes y trabayadores tan conxelaos o nel paru, y nun pasa nada.

Baxa’l preciu les viviendes y xuben l’IBI una burricada tolos años, y nun pasa nada.

Xuben la lluz, l’agua, el gas, l’esquistu, los tresportes, les igües, la comunidá, les autovíes, les tases, l’almuerzu..., y nun pasa nada.

Caltiénense los muérganos asegundaos de gobiernu, les xarrés oficiales, los viaxes, les tarxetes, les dietes, los regalos, les sos pensiones —a partir de los 7 años d’avíu—, los complementos, les dobles xeres..., y nun pasa nada.

Naide de los qu’arriquecieron na dómina d’esporpolle cola burbuya torna agora un res, nin quier perder un plizcu, y nun pasa nada.

Nengún país de los qu’enanties sofitáramos echa un gabitu, y nun pasa nada.

Mándante que nun empobines el fumu canceríxenu al collaciu que ta nel bar na to vera y, darréu, ármase la de Dios. ¡Cómo tien que ser!

DEPRENDI ASTURIANU

ALVERBIOS DE NEGACIÓN

Non, nun, siquiera, tampoco, etc.

ALVERBIOS DE DUBIA

Quiciabes – quiciás, igual, seique, pémeque, pueque, acaso, guapamente, etc.

ALVERBIOS DE XUNTURA

Amás, asina, entós, tamién, tampoco, poro, sicasí, mesmamente, ensin embargo, etc.

La pareja del momento

Hace ya tanto tiempo que el cuatro se repite al datar los años acontecidos. Correspondía el Sacramento en Cabanas, de donde era la moza de la pareja del momento. Ella era tan agraciada y tan alegre que todo el mundo la miraba; en tanto que de él, me reservaré la opinión que me causaba. Se les veía por todas las fiestas de los pueblos y aldeas del concejo, y parecían saber bailar todas las piezas que interpretaban las respectivas orquestas. La misa se celebró en San Félix y quiso el azar ubicar a mi lado a aquella joven en la improvisada procesión que iba a circundar la iglesia. La acompañé con mi silencio, mis observaciones de reojo, mis 13 años y mis 14 vergüenzas. Ella debía de rondar los 17 de desparpajo y se me antojaba inaccesible. De repente, el cura ordenó la temida genuflexión y se fue consumando el sacrificio de doblegar las artrosis sobre la tierra y de desgraciar medias de estreno entre fastidios mal disimulados. Yo mancillé el pantalón de un traje azul que constataba muchas jornadas de sudor de mis progenitores. Así, la mañana fue transcurriendo entre máculas, rezos, reverencias, chismes y voladores.

La noche comenzó a engullir a una tarde que se iba desvaneciendo inexorablemente. Para entonces ya había terminado de embadurnar cumplidamente el traje azul, atendiendo al compromiso inexcusable de jugar un partido de fútbol, invitado por los hijos del caminero. Desde la carretera vislumbrábamos, en la hondonada, un luminoso tendal del que pendían una docena de tenues bombillas que desvelaban la ubicación del festejo. La música guió nuestro descenso a través del lóbrego e inclinado camino. Después de varios minutos y de empolvar profusamente zapatos y pulmones, nuestra pandilla de mocosos se unió a la velada. La pareja del momento ya amenizaba el ambiente, arropada por los parroquianos del improvisado chigre y por los que “tenían” por las paredes.

Aquel verano advertí en reiteradas ocasiones a la celebre pareja en otras tantas festividades entre remachadas carcajadas, fisgoneos de los asistentes y alguna que otra sidra. Hoy, tras acomodarse, impertérritas, múltiples canas y rugosidades en todos los que vivimos aquellos momentos, tengo la completa seguridad de que, aunque ya ejerciendo de mujer madura, aquella muchacha conserva el insultante encanto de su sonrisa.

(Pindesierra / relatos)

¡Bon 2011!

Cuartu añu de la crisis,
nesta cuarta Navidá,
que nun s’amieste la tisis,
amás de calamidá.

Sintiéramos dellos sones
emponderando esi día
acabamos los turrones,
escosó la llotería.

Colos carros apinaos,
pelos centros comerciales,
andábamos ablucaos,
escaecimos los males.

Aneciamos nos regalos,
coriamos los villancicos,
nun semeyen probes dalos,
toos paecemos ricos.

Menos na cena d'empresa,
seique ehí págase a escote,
cola secretaria tiesa,
y el pelota entá más zote

Encloyamos dolce uves,
güeyando televisión,
dalgunos finaron cubes
ente tanta esmolición.

¡Vos deseo un nuevu añu
llenu de prosperidá!,
¡qué nun cafie’l desengañu,
darréu de la Navidá!