Nello tamos, Constantín, nesti día de la
llingua materna y dende hai yá más de mediu sieglu; sicasí, el que nun sabe
tien que tener el procuru de deprender y ente los que saben un plizcu dexar d’andar
a la greña. Anguaño, pidiéronme dalgún trabayu p’asoleyar nuna biografía
d’autores asturianos. Diba a apurrir daqué, encantáu; magar que dempués me lu
refugaren col silenciu por culpa de que nun espublizaba en llibros mercantiles.
Súpilu a traviés d’un terceru. De toes maneres, abonda murnia carez unu na
vida, como pa dame pena de min mesmu. Mientres, sigue chapurriando’l que
chapurria, malencoplando’l qu’encopla y pocos son a facer valir el so derechu a
espresase davezu n’asturianu. Mentanto, entren xentes d’allá aculló y anecien
en marchar mozos al tiempu que perdemos raigañu ya’l mesmu aldu. Pa remate’l presidente
d’Asturies escaeció la so llingua vernácula al reclamar más derechos pa les
otres, quiciabes porque nun recibe presión d'abondo. ¡Nun tenemos igua,
Constantín, ya entama ún a perder el xeitu!
Poesíes, cuentos y rellatos curtios n’asturianu qu’asoleyo davezu sofitando la nuesa llingua.
Lluis de Turiellos
Y un poeta orixinal, que ye una categoría a parte que dexa güelga propia nel camín de les lletres, que yá ye abondo. (Munches gracies, Lluis)
martes, 21 de febrero de 2017
lunes, 20 de febrero de 2017
¡Retírate, ho!
¡Retírate, ho! Foi la primer vez de tantes
que–y lu
dixera al mio fíu, de la que llevaba namái que tres meses xugando, cuando vieno
a la barbería d’un collaciu onde quedáramos pa cortar el pelo. Foi’l casu que,
anque ye tan bono pa los estudios, va pa cuatro años–y diera por xugar al pádel de pareyes con otru que ye
tan malu como él; de resultes–yos
ganen fasta los neños. Talamente, tolos fines de selmana, al tornar pa casa–y espeto: “Bien seguru que vos ganaren”. Él, dende entós,
ri, esboza un glayíu y calla; magar que, callando, asiente. Ye por ello qu’a lo
postrero–y amesté
que s’ufierten como “equipu sparring”, yá que d’esa miente diben a aforrar siquier
l’arriendu la pista. Asina ye la vida y pa eso tamos los padres, p’aconseyar
enforma bien a los fíos: ¡Retírate, ho!
viernes, 17 de febrero de 2017
Colare
Pensé
que nun me la dibes facer pasar tu,
cuando
pintaba les uñes nuna faza azul.
Pero
xiblasti’l xiblatu avarientu nun llau
y
entamé a colar aína pela carril vau.
Colare,
oh, oh,
cantare,
oh, oh, oh, oh,
n’azul
pintao d'azul,
feliz,
vistía de tul.
Y
colaba y cruciaba arrémente pela Puerta’l Sol
y
magar me siguíes mui cerca, pensé de farol,
la
to serena tan duce sonaba namái que pa min.
Colare,
oh, oh,
voltiare,
oh, oh, oh, oh,
na
llende pintada d'azul,
tan
guapa, vistía de tul.
Magar
los suaños a l’alba espierten porqué
cuando
la lluna remonta seique nun me ve,
Entá
me sigue porque yá fixera bien d’elles
esos
urbanos s’enfoten en colgase estrelles.
Colare,
oh, oh,
nun
pare, oh, oh, oh,
na
azul de la faza azul,
tan
guapa vistía de tul.
Y
aneciaba en cruciar guapamente pela Puerta’l Sol
bien
cuntaba que’l municipal diría de farol,
y
montáu na so motocicleta vieno tres de mi,
so
serena acusica resuena per too Madrid.
Colare,
oh, oh, oh,
llegare,
oh, oh, oh,
equí
al mio palaciu azul,
ya
escapo, vistía de tul.
miércoles, 15 de febrero de 2017
El feve de La Cardosa
La vida ye como esi tren que pasa per La Cardosa. Agora lu
quieren desaniciar.
¡Defende’l to tren de vida!
La vida ye vida amarga,
d’una xaceda amargosa,
la cadarma, un tren de carga,
igual que’l de La Cardosa.
Que percuerre y que se va,
de Peñaflor a Candamu,
que bien de disgustos da,
fasta que’l fin pon el ramu.
Asina que ximelgando ,
marcha’l destín pela vía,
nel viaxe, acompañando,
la nuesa familia avía.
Dientro acarretamos penes,
que s’asienten nos asientos,
coles maletes bien llenes
de procuru y sentimientos.
Na parada arrecostina,
como arrecostina en Grau,
nin inspeutor nin cabina,
nada afita al nuesu llau.
Dempués, a pasar la ponte,
sobro l’agua en torbolín,
ansí salvamos el pronte,
cuando facemos camín.
Nes orielles, bien d’escayos,
que manquen pel percorríu,
pente pasos y bardayos,
pente la calor ya’l fríu.
Asina ye nuesa vida,
t’espeta la mesma rosa,
de sebe, Feve y firida,
como’l tren de La Cardosa.
lunes, 13 de febrero de 2017
PARÍS
Un
plizcu de romanticismu pa toles namoraes y pa les qu’aínda nun lo tan. Pa que los mozos de dereches namoren de les
moces d'esquierdes y pa que los mozos d'esquierdes namoren de les moces de
dereches y de resultes nos pongamos siempres d'alcuerdu y marchen tolos
políticos. Arriendes, agora que derroquen agua por tar enfarxopetaos
los banzaos, que nos ufierten de baldre
la electricidá como enantes nos la cobraron de más de la que nun llovía.
Na víspora de San Valentín, el mio cantar
a lo Dani Martín…
Quiero alborecer
una mañana d'avientu
en París,
dame la vuelta y que
me digas tu que sí,
que yá nun hai nada que facer
y agora siguir caminando escontra alantre voi.
P'amanecer
una mañana de payares
equí en Madrid.
Que pase un añu y ver
si siguimos equí,
si entá nos somos a querer,
qu'hai mil cuesas que
se ponen per delantre güei.
Y queremos siempres roses
y Venecia, Tresona ya
Onís,
y na vida hai otres coses:
la verdá, la mentira ya un sí.
Y tenemos caparines
y vierbes ensin seda ya a la fin,
hai culiebres de
vecines
ya un disfraz que se ruempe al vivir.
Quiero alborecer
ensin los tos abrazos
ensin el to ciñu ensin París,
que siempres muerre lo que vimos construyir,
prefiero soledá
que m'acompaña dende siempres, cerca ya hasta güei.
Quiero amanecer
ensin los tos
encantos ensin les tos ganes de rir,
ensin les tos virtúes
qu'en defeutos convertí.
Maldita realidá,
que lo guapo dura un plizcu y vuélvese a dir.
Y queremos siempres
roses
y Venecia, Tresona ya
Onís.
Y na vida hai otres coses:
la verdá, la mentira ya un sí.
Y tenemos caparines,
bien de cocos ensin seda ya a la fin
hai culiebres de
vecines
ya un disfraz que se
ruempe al vivir.
Y queremos siempres
roses
y Venecia, Tresona ya
Onís.
Y na vida hai otres coses:
la verdá, la mentira ya un sí.
domingo, 12 de febrero de 2017
Pa nun pecar d’inorante
Si nun tienes la suerte de ser afamáu o de
tener dalgún padrín, enantes d’asoleyar o componer daqué –como pa iguar cualquier cosu–,
igual te convenía lleer les instrucciones…
miércoles, 8 de febrero de 2017
L'Home Invisible
Esta mañana alcontréme col Home Invisible.
¿Nun vós dixera que conozo al Home Invisible? Pos, sí, ye verdá que lu conozo y
güei bien ceo me topé con él. L’Home Invisible namái fala cola xente a la que
conoz y, si hai daquién más nel llugar, entós te fai dalguna señal qu’a los demás–yos pue pasar desapercibida.
Taba asentáu nel bancu de la semeya, onde lu deberíeis ver; pero nun sois quien
a ello por culpa de que ye invisible. L’Home Invisible entamara a tener esa
condición de la que–y emprincipió a inorar la so muyer y por aciu d’un fechizu
que–y
llantó la so suegra. Quiero poner l’enfotu en qu’ésti de la foto ye’l verdaderu
Home Invisible yá que–y salieron bien d’imitadores. Son aquellos a los que fales
o saludes y nun retruquen nada. ¿¡Nun vos decatáis de que sí vos ven!? Esos
magüetos, arriendes de farsantes, son maleducaos y nunca algamarán a ser
invisibles como’l mio amigu.
domingo, 5 de febrero de 2017
Reconocencia
Güei na Rede nun furrulen, a un tiempu, el
diccionariu DALLA y l’iguador ESLEMA. Güei los “torneros” quedaron al
albentestate y nun son a espublizar. La nuesa repunante diglosia se carez aínda
más. El mensax d’oficialidá trabuca porque caleyamos al aviesu. Hai bien de
xente que pruye por ella ya a lu más qu’algama ye a glayar: “estes putes fabes
tan tan dures como les putes piedres”. D’entamu, estos paisanos tienen que
procurar deprender dafechu la so llingua, mientres reclamen la reconocencia; arriendes
de que l’Academia y otros muérganos deban d’esparder el so conocimientu. Sinón,
nun van llograr más que se rían de nós.
sábado, 4 de febrero de 2017
¡TRECE AÑOS D’OBRES!
A una selmana del 13º, ¡SÍ TRECEAVU!,
“cabudañu” del aniciu y muerte de les obres de la Variante, que siguen en víes
de… discutiniu pa iguar siquier les sos propies vies mientres obliguen a la xente a
trespandar per Payares ya a carecer averíes. Mentanto, nos tomen pol pitu’l
serenu.
viernes, 3 de febrero de 2017
Arumes de TPA
De la que tuviera n’Asturies dende final
d’añu hasta Reis, la TPA aneciaba en asoleyar una y otra vegada una riestra
d’anuncios de toa triba d’arumes y, como col arrecendor aforfugo, a lo postrero
cruciáronseme los cables y llancé una botella sidra contra la televisión. Foi’l
casu que m’agabitara la suerte y namái caché la so base, qu’españara como un
frascu de Xicu Rabanne. De resultes, y como por ensalmu, quedara tol salón
trescaláu de lu qu’asemeyaba una mestura de toes aquelles esencies. Lu que más
me topetara foi que cuando salí pal mercáu había un fatáu de vecines golifando na
mio puerta.
jueves, 2 de febrero de 2017
Nueves midíes.
Andái pelo segao si coláis pa los Estaos Xuníos. El despachu agüeváu camudara tamién el personal de vuelu nos sos aeropuertos.
miércoles, 1 de febrero de 2017
lunes, 30 de enero de 2017
Filosofando
Quedé pa filosofar
y Platón me dio plantón,
Sócrates me vio pasar
en xubiendo al Partenón.
Diba a ver a Sofroniscu,
Sofroniscu yera’l pá,
que taba amarráu col fiscu,
que-y reclamó la verdá.
Demócritu ellí n’Atenes,
nel mesmu templu Atenea,
cuntárame les sos penes
y qu’andaba con velea.
Colé col fíu Parménides,
el del ser que ye inmutable,
diba a cortexar hespérides,
–yos pretendimos en bable.
Aristóteles nos viera,
aquel del quintu elementu,
nos montó la escandalera
col rollu’l conocimientu.
Torné p’anguaño, nel día,
al puru materialismu,
refugué la teoría
y afinqué nel paraxismu.
La verdá nun l’atopé,
nin ella m’alcontró a min,
sicasí, filosofé
que vamos per mal camín.
sábado, 28 de enero de 2017
¿Atrapáu nel tiempu?
¡Feliz añu, gallos!
Nun sé si taré entamando a perder la pota yá qu’abúltaseme que celebré la entrada del añu habrá un mes en Grau y güei deseáronme “feliz añu nuevu” nun comerciu nel que merco dacuando en vez dalguna mierdina. Pueque talamente tea atrapáu nel tiempu o que quiciabes güei nun seya Santu Tomás d'Aquino y seya’l Día de la Marmota porque tamién m’endilgaron el “feliz añu nuevu” de la que baxe a por naranxes de la china. Arriendes, punxi la televisión y la quité darréu por causa de qu’igualmente lu andaba festexando una montonera xente peles cais. Por si acaso, vos encomiendo desconeutar los despertadores.
viernes, 27 de enero de 2017
¡Que llueva, que llueva!
Que llueva, que llueva,
la Virxe de la Cueva.
Los peperinos canten,
los vieyos nun llevanten.
Que llueva yá tol día,
la Virxe de la Guía.
Los rampiñeros glayen
pa que toos se callen.
¡Que sí, que non,
que caiga yá un
bastiazu!
¡Que sí, sinón,
vien otru tarifazu!
Qu’orbaye, qu’orbaye,
la Virxe del Oteru.
Que tol mundiu se calle,
si queda ensin dineru.
Los rampiñeros canten,
otra xubida llanten.
los vieyos retayaos
tan eleutrocutaos.
Qu’avente, qu’avente,
válganos San Vicente.
Que tol mundiu tremez
que xuban otra vez.
¡Que sí, que non,
que caiga yá un bastiazu!
¡Que sí, sinón,
mangan un tarifazu!
¡Que sí, que non,
que ñeve tol iviernu!
¡Que sí, qu’alón,
que vayan pal infiernu!
Suscribirse a:
Entradas (Atom)