Los clásicos griegos

Nun voi dicir que los clásicos griegos foran toos manfloritos, non. Nun voi dicir qu’ehí tan pa que la xente preparao ande arguyoso de ser quien a lleelos, non. Nun voi dicir que la filosofía nun atopó enxamás “La Verdá” y sicasí, aporfien les sos facultaes, enllenes de filósofos, en da-y al rabil a la so gueta, non. Nin siquier voi dicir qu’esos, los sos clásicos griegos, seyan mui aburríos, non; magar que, vamos tornar un cachu a los nuesos deleres a ver si sal con más gracia...

Sócrates

Marchémonos per esti llau y sigamos el cursu l'Iliso, y ellí onde meyor nos pete vamos escoyer dalgún sitiu afayadizu pa sentanos.

Fedro

Vienme perfeutamente salir de casa ensin calzáu, y aforrar nél como tu. Podemos siguir la corriente, y nella vamos tomar un bañu de pies, lo que ye prestosu nesta estación y a esta hora del día. De resultes, vas aventar l’arume a gochu.

Sócrates

Colemos, pos, y escueye tu'l sitiu onde nos vamos sentar.

Fedro

¿Ves esti plátanu de tanto altor?

Sócrates

¡Mialma, a min paezme rebollu!

Fedro

Ellí, a la so solombra, amás de moscar, vamos atopar un airucu prestosu y yerba onde sentanos, y, si nos plaz, echanos un cachu; magar que nun sé si garraremos dalguna pulga.

Sócrates

Pos, tira ho.

Fedro

Dime, Sócrates, ¿nun ye equí, en ciertu puntu de les orielles del Iliso, onde’l castrón de Boreas arrampuñó cola la ninfa Oritea?

Sócrates

Asina se cunta.

Fedro

Se m’abulta qu esi socesu tendría llugar equí mesmu, porque l'encantu sonriente de les foles, l'agua puro y tresparente y esta ribera, tou convida a que les ninfes tuvieren equí folgando.

Sócrates

Nun ye precisamente equí, sinón un plizcu más embaxo, como a dos o tres molinones, onde ta'l pasu del ríu pal templu de Diana Mata Bichos. Per este mesmu requexu hai un altar al páxaru de Boreas...